翻译
县城里的政务事务繁多，需要反复商议斟酌，至于诗歌创作，还无暇顾及。母亲慈爱，催促我按时侍奉、为她扇凉安枕；乡里父老深情挽留，舍不得我离任而去，拉着车辕不忍分别。你即将赴新的戍边之地，不知谋划安置在何方？启程之初，会在哪个村落留宿？西风吹起时，会有南来的大雁飞过，希望你能捎来书信，彼此互通音讯。
以上为【送熊主簿】的翻译。
注释
1 邑事：指地方政务，县中事务。
2 商榷：商讨、斟酌。
3 惟诗未暇论：意谓因政务繁忙，无暇谈论或作诗。
4 扇枕：典出《二十四孝》，指夏天为父母扇凉枕头，此处代指孝顺之举。
5 父老：乡里年长的百姓。
6 攀辕：拉住车辕，表示挽留。古时常用于形容百姓对清廉官吏离任时的不舍。
7 新戍：指熊主簿将赴边地任职。戍，戍边，驻防。
8 初程宿某村：刚出发时会住宿在哪个村庄，表达关切之意。
9 西风有来雁：秋日西风起时，大雁自北向南飞，古人常托雁足传书。
10 书札傥相存：希望对方能寄来书信。“傥”同“倘”，或许、希望之意；“相存”即相念、问候。
以上为【送熊主簿】的注释。
评析
这首《送熊主簿》是刘克庄赠别友人熊主簿之作。全诗以平实语言写离情别绪，不事雕琢而情意深挚。前四句写熊主簿在任期间勤于政事、孝亲爱民的形象，后四句转写其远行之途与诗人对友人的牵挂。尾联借“西风有来雁”寄望书信往来，含蓄表达思念之情。全篇结构紧凑，情感真挚，体现了宋代士大夫之间重义守信的交往风貌。
以上为【送熊主簿】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代赠别诗，风格质朴自然，情感内敛而深厚。首联从政务切入，点明友人勤于职守，也暗示其为人务实，非耽于文墨之士，为下文立德行张本。颔联以“母慈催扇枕”写其孝，“父老谩攀辕”写其得民心，寥寥十字勾勒出一位孝悌忠信、深受爱戴的基层官吏形象。颈联笔锋一转，写其远行新职，语带关切，透露出诗人对其前途的担忧与挂念。尾联以鸿雁传书作结，寄托殷殷情意，余韵悠长。全诗不尚辞藻，却以细节动人，体现了刘克庄“无意求工而自然工”的诗学追求。
以上为【送熊主簿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而情深，送别而不作悲声，得温柔敦厚之旨”。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十一引冯舒语：“‘母慈’‘父老’一联，写出贤吏风范，非泛语也。”
3 《宋诗选注》钱锺书评刘克庄诗风云：“好用故实，亦能白描，如此诗之类，纯任自然，反见真趣。”
4 《历代诗词鉴赏辞典》评此诗：“通过日常细节展现人物品格，语言简练，意境深远，是宋代赠别诗中的上乘之作。”
以上为【送熊主簿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议