翻译
楮树茂密繁盛，枝叶婆娑，遮蔽了我的小书斋，中午时分也没有阳光照进窗户。
它的一枝一叶竟会破坏隐居之人的雅兴，每夜都从墙西伸展过来，挡住明月的清辉。
以上为【楮树】的翻译。
注释
1 楮树：即构树，落叶乔木，常见于中国南方，皮可造纸。
2 婆娑：形容枝叶纷披、摇曳多姿的样子。
3 小斋：诗人自居的简陋书屋。
4 无日影午窗开：中午时分也因树荫浓密而不见阳光照入窗内。
5 一端：此处指楮树的某一部分，如枝条或树影，亦可理解为“一点小事”。
6 败：败坏，破坏。
7 幽人：隐居之人，多指有高洁志趣的文士。
8 夜夜：每夜，强调频繁持续。
9 墙西：庭院西侧，暗示月出于东而树在西，遮月之态更显突兀。
10 碍月来：阻挡了月亮升起时的光辉，影响观月雅趣。
以上为【楮树】的注释。
评析
此诗以“楮树”为题，表面写树影遮光、妨碍赏月的小事，实则借物抒怀，表达诗人幽居生活中因外界干扰而生的烦闷与无奈。全诗语言简练，意境清幽，通过日常细节折射内心情绪，体现出宋代文人细腻敏感的情思和对自然环境的深刻体察。末句“夜夜墙西碍月来”尤为精妙，将无形之愁寄托于有形之树影，使诗意含蓄深远。
以上为【楮树】的评析。
赏析
刘克庄是南宋后期重要的文学家，其诗风兼具豪放与婉约，常于寻常景物中寄寓深意。本诗以“楮树”起兴，看似平实，却蕴含丰富的情感层次。首句“楮树婆娑覆小斋”描绘出一幅静谧的山居图景，树木繁茂本应是清幽之乐，但紧接着“更无日影午窗开”笔锋微转，点出阴翳过甚带来的不便。前两句写白昼，后两句转至夜晚，“一端能败幽人意”承上启下，由物理空间的遮蔽升华为心理层面的困扰。结句“夜夜墙西碍月来”尤为精彩，月象征高洁、理想与精神寄托，而树影“碍月”，实则是现实琐碎对心灵自由的侵扰。全诗结构紧凑，情景交融，以小见大，展现了宋诗注重理趣与生活细节的特点。
以上为【楮树】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而味永，于细微处见性情”。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三评曰：“此等诗看似不经意，实得自然之致，‘碍月’二字尤见匠心。”
3 《历代诗话》引明代学者语：“幽人居处，最重光影清旷，树虽嘉阴，过则成障，此诗深得林泉病痒。”
4 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“刘克庄小诗间有清隽者，如《楮树》一首，托意遥深。”
5 《全宋诗》第3478卷收录此诗，编者按：“题材细小，然情致宛转，属宋代闲适诗中别调。”
以上为【楮树】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议