翻译
顾影自怜，珍爱自己美丽的羽毛，偶尔在晴朗的江面双双游弋。
不知是谁惊起拍打鸭子的声音，猛然受惊飞去，头也不回。
以上为【子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢】的翻译。
注释
1 顾影：看着自己的影子，形容自怜或自珍之态。
2 兼毛羽：指鸳鸯羽毛美丽，值得珍惜。毛羽，泛指鸟的羽毛，此处特指鸳鸯华美的外表。
3 晴川：晴日下的河川。川，河流。
4 偶泳游：偶尔在水中游泳嬉戏。偶，有时；泳游，同义复词，游泳之意。
5 不知谁打鸭：不知道是谁在驱赶或拍打水鸭。打鸭，可能指用竹竿等惊扰水禽。
6 惊去：因受惊而飞走。
7 不回头：连头也不回一下，形容惊惧之深或决绝离去。
以上为【子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢】的注释。
评析
此诗以双鸳为题，借物抒怀，表面写鸳鸯的警觉与惊飞，实则暗含诗人对世事无常、人心难测的感慨。语言简练，意境清幽，通过“顾影”“泳游”的安逸与“惊去不回头”的突变形成鲜明对比，透露出一种脆弱的安宁感。全诗虽效古意，却自有寄托，体现了刘克庄诗歌中常见的含蓄与忧思。
以上为【子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢】的评析。
赏析
本诗为刘克庄模仿前人五言风格所作，题中“效颦”自谦其诗不如原作，然诗意隽永，颇具神韵。首句“顾影矜毛羽”，刻画鸳鸯自赏之态，既写其形之美，亦寓高洁自守之意。次句“晴川偶泳游”，拓展视野，描绘出一幅宁静和谐的自然画面。然而后两句陡转，“不知谁打鸭”突如其来，打破平静，使双鸳惊飞而去，“不回头”三字尤为有力，不仅写出惊惶之状，更暗示一旦信任或安宁被破坏，便难以挽回。全诗二十字，结构紧凑，动静相生，由静入动，由美入惊，情感层次分明，寄意深远。或可视为诗人身处乱世、屡遭贬谪的心理投射，表达对现实不安的深切体验。
以上为【子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十四收录此诗，题下原注：“子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢。”可见为酬赠之作，具交际性质。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但论及刘克庄五言时称其“多有风骨，善托物寓意”，可资参考。
3 今人钱仲联《宋诗精华录》虽未选此诗，然评刘克庄诗风云：“感慨深沉，语多恻怆，于小篇中见大气。”与此诗旨趣相符。
4 《宋诗鉴赏辞典》未收录此篇，然其中对刘克庄其他小诗的分析多强调其“以微见著，因物兴怀”之特点，与此诗手法一致。
以上为【子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议