不意命蹇多乖，遂致大病伏枕，惟泪沾沾下也。
闻明日必欲渡江，妹亦闻之必碎，又未知会晤于何日也。
具言及此，悲怆万状。
倘果不遗，再望停舆数日，则鄙衷亦能尽其万一也。
病中草草，不尽欲言。
惟心心亮。
今日千万过我一面，庶不负虚待。
专俟专俟。
二兄至契亲目。
病妹玄儿伏枕具上。
外青帨一方、鸳鸯袋一枚、香袋一枚、牙杖一对、粗扇一柄奉用。
又月下白绫一端奉令政夫人。
拼音版
wén jià tiē。
文驾帖。
mǎ xiāng lán。
马湘兰。
wén jià cǐ lái，
文驾此来，
mǎn nǐ qīng dǎo xīn shì，
满拟倾倒心事，
yǐ chóu qiān jīn zhī yì。
以酬千金之意。
bù yì mìng jiǎn duō guāi，
不意命蹇多乖，
suì zhì dà bìng fú zhěn，
遂致大病伏枕，
wéi lèi zhān zhān xià yě。
惟泪沾沾下也。
wén míng rì bì yù dù jiāng，
闻明日必欲渡江，
mèi yì wén zhī bì suì，
妹亦闻之必碎，
yòu wèi zhī huì wù yú hé rì yě。
又未知会晤于何日也。
jù yán jí cǐ，
具言及此，
bēi chuàng wàn zhuàng。
悲怆万状。
tǎng guǒ bù yí，
倘果不遗，
zài wàng tíng yú shù rì，
再望停舆数日，
zé bǐ zhōng yì néng jǐn qí wàn yī yě。
则鄙衷亦能尽其万一也。
bìng zhōng cǎo cǎo，
病中草草，
bù jìn yù yán。
不尽欲言。
wéi xīn xīn liàng。
惟心心亮。
jīn rì qiān wàn guò wǒ yī miàn，
今日千万过我一面，
shù bù fù xū dài。
庶不负虚待。
zhuān qí zhuān qí。
专俟专俟。
èr xiōng zhì qì qīn mù。
二兄至契亲目。
bìng mèi xuán ér fú zhěn jù shàng。
病妹玄儿伏枕具上。
wài qīng shuì yī fāng yuān yāng dài yī méi xiāng dài yī méi yá zhàng yī duì cū shàn yī bǐng fèng yòng。
外青帨一方、鸳鸯袋一枚、香袋一枚、牙杖一对、粗扇一柄奉用。
yòu yuè xià bái líng yī duān fèng lìng zhèng fū rén。
又月下白绫一端奉令政夫人。
以上为文驾帖的拼音版。