翻译
您肩负朝廷赋予的军事重任，整肃边防，身穿戎装；乘着青白杂色的马匹，驰骋于边塞风尘之中。您定会听闻汉朝洗雪耻辱的历史，因而羞于与外族达成和亲之约。
以上为【赠严侍御】的翻译。
注释
1 受脤：接受祭肉，古代出兵前由君主赐脤（祭社稷之肉），象征授予军权，引申为承担军事使命。
2 清边服：整治边疆防务。“清”有肃清、整顿之意，“边服”指边疆地区。
3 乘骢：乘坐青白色的马。汉代御史常乘骢马，后世遂以“乘骢”代指御史出行或官员执法严明。
4 历塞尘：经历边塞的风沙，指巡视或驻守边疆。
5 当闻：应当听说，含有劝勉之意。
6 汉雪耻：指汉代初期受匈奴屈辱，后期通过武力反击洗雪前耻，如汉武帝遣卫青、霍去病北伐。
7 羞共虏和亲：以与外族和亲为羞耻。和亲为汉唐时期常见外交手段，但常被视为屈辱政策。此处强调气节，反对妥协。
8 严侍御：即姓严的侍御史，职掌监察，从其官职可知其职责与边政相关。
9 雪耻：洗刷耻辱。
10 虏：古代对北方少数民族的贬称，此处指边疆外族势力。
以上为【赠严侍御】的注释。
评析
此诗为宋之问赠予严侍御的应酬之作，主旨在于赞颂严侍御守边卫国、志节高洁的品格。全诗以历史典故激励对方，强调抵御外侮、不屈求和的民族气节，体现出唐代士人崇尚功业、重视忠贞的价值取向。语言简练刚劲，气势昂扬，虽为赠答体，却具庙堂气象与家国情怀。
以上为【赠严侍御】的评析。
赏析
本诗属五言绝句体制，短小精悍，意蕴深厚。首句“受脤清边服”以庄重笔法点明严侍御受命守边，凸显其责任重大；次句“乘骢历塞尘”转入动态描写，展现其奔波边陲的勤勉形象。后两句转用历史典故，借汉代雪耻之事激励对方坚守气节，反对以和亲换取和平，体现了强烈的民族尊严意识。全诗融叙事、写景、议论于一体，语言凝练而富有张力，褒扬中见风骨，堪称赠答诗中的佳作。
以上为【赠严侍御】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五十二收录此诗，题下注：“一作张说诗”，然多数版本归于宋之问名下。
2 明代高棅《唐诗品汇》列此诗为“正宗”类，称其“辞简意严，有汉魏遗风”。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》评曰：“借汉事以励边臣，语重心长，非徒颂祷之词。”
4 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“三四句因人生意，以汉事相期，寓意深远，较寻常赠行之作，格调特高。”
5 《增订唐诗摘钞》评：“起二句写其任，后二句写其志，章法井然。”
以上为【赠严侍御】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议