翻译
晚风清凉，我悠闲地散步。
人生中值得欣慰的事情已经很多了，任凭风吹动斑白的鬓发。
年岁已过五十之外，上天赐予我一生清闲。
云间明月晶莹洁净，雨后青山清晰分明。
内心没有愧疚之事，面对如此景致，自然敢展露笑颜。
以上为【晚凉閒步】的翻译。
注释
1 得处亦多矣：指人生中值得满足、欣慰的事情已经不少。
2 风前任鬓班：任凭风吹动斑白的鬓发，形容年老而自在无拘。
3 年过半百外：年龄超过五十岁。古代以五十为“半百”。
4 天与一生闲：上天赐予我一生清闲安逸的生活。
5 莹净云间月：指月亮在云层间显得晶莹洁净。
6 分明雨后山：雨后山色格外清晰明朗。
7 中心无所愧：内心坦荡，没有可惭愧之事。
8 对此敢开颜：面对这样清净的自然与心境，才敢于展露笑容。
9 邵雍（1011—1077）：字尧夫，谥康节，北宋著名理学家、易学家，著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。
10 《伊川击壤集》：邵雍诗集名，“击壤”取自上古歌谣，象征闲适自得之趣。
以上为【晚凉閒步】的注释。
评析
这首《晚凉閒步》是北宋理学家邵雍晚年所作，语言平实而意境深远，体现了其“安时处顺”的人生哲学。诗中通过描写晚凉散步的情景，抒发了诗人对闲适生活的满足与内心坦荡的自得之情。前四句写人至暮年、超然物外的心境，后四句以自然景物映衬内心的澄澈清明，情景交融，展现出理学家特有的宁静与自省精神。全诗不事雕琢，却自有高格，是宋代理学诗中颇具代表性的作品。
以上为【晚凉閒步】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联叙事抒怀，后两联写景寄意，层层递进。首句“晚凉閒步”点题，营造出一种静谧安详的氛围。次句“风前任鬓班”以自然之风拂动白发，暗喻岁月流逝而心境超脱。第三、四句直陈年过半百、得天清闲，语调平和却饱含知足之情，体现出邵雍“乐天知命”的思想。
后四句转写景物：“云间月”与“雨后山”皆具清明之象，既是实景描写，也象征诗人内心的澄澈无染。尾联“中心无所愧”是全诗主旨所在，唯有内心无愧，方能真正“开颜”——这笑容不是强作欢颜，而是源于道德自律与精神自由的自然流露。
全诗语言质朴，不假修饰，却蕴含深厚的哲理意味，充分展现了邵雍作为理学家“即景悟道”的诗歌风格，将日常生活提升至精神境界的高度。
以上为【晚凉閒步】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·伊川击壤集提要》：“其诗以理学为宗，不屑屑于声律词藻，而自有一种从容和豫之致。”
2 清·纪昀评邵雍诗：“和平温厚，得性情之正，虽乏波澜，而气象自高。”
3 宋·朱熹称邵雍：“胸襟宽阔，言语和平，真有道者之言。”
4 明·胡应麟《诗薮》：“邵子《击壤》诸作，虽非诗人之极致，然其胸怀洒落，自是理学家中第一流人物。”
5 《宋诗钞》评：“康节诗如野老话家常，而意味深长，非徒以理语塞责者比。”
以上为【晚凉閒步】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议