翻译
一间陋室足以安身，一年四季如处春光之中。
何曾缺少醇美的酒酿，只是从未有过最上乘的宾客。
洞中赏花的隐逸之士，天边泛月的超然之人。
若与他们相逢定当有话可说，只会笑我太过拘泥守旧、因循苟且。
以上为【一室吟】的翻译。
注释
1 一室：一间房屋，形容居所简陋。
2 四时长有春：指内心安宁，故虽处寒暑亦如沐春风，喻精神世界的恒常愉悦。
3 何尝：哪里曾经，用反问语气表示否定。
4 未始：从未，从来没有。
5 绝佳宾：最优秀、最理想的宾客，暗指志同道合的高人。
6 洞里赏花者：指隐居山林、超然物外的高士，可能化用道教洞天福地之典。
7 天边泛月人：比喻遨游太虚、神游物外的理想人物，具仙风道骨之意。
8 相逢应有语：倘若相遇，定当有所交流。
9 笑我太因循：笑我过于拘守常规，缺乏突破与进取。
10 因循：沿袭旧习，不思变革，此处带自省与谦抑之意。
以上为【一室吟】的注释。
评析
此诗通过描写诗人安居陋室却心怀高远的生活状态，表达了邵雍安贫乐道、追求精神自由的思想境界。诗中“一室可容身，四时长有春”展现其内心自足、不受外物羁绊的理学修养；后联引入“洞里赏花者”“天边泛月人”等意象，寄托理想人格与超脱尘俗的向往；尾联以“笑我太因循”自嘲，实则反衬出对更高人生境界的渴慕与自我省察。全诗语言简淡而意境深远，体现了邵雍作为理学家兼诗人的哲思气质。
以上为【一室吟】的评析。
赏析
邵雍是北宋著名理学家，兼擅诗文，其诗多寓哲理于闲适之中。本诗以“一室吟”为题，立意于小中见大。首联“一室可容身，四时长有春”即奠定基调——物质空间虽狭，精神世界却广袤无垠。这种“心远地自偏”的境界，与陶渊明“结庐在人境”异曲同工，但更添理学式的内在自足感。颔联以“美酒”与“佳宾”对照，酒常有而知音稀，透露出孤高寂寞之情。颈联笔锋一转，虚拟“洞里赏花者”“天边泛月人”，勾勒出理想中的超凡人格，既是向往，也是自况。尾联以“相逢应有语”引出“笑我太因循”，表面自责，实则反衬出对更高生命境界的追求。全诗结构紧凑，由实入虚，由静转动，由安守转向反思，层层递进，韵味悠长。语言朴素而意蕴深厚，充分体现了邵雍“以诗言理”的创作风格。
以上为【一室吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“冲澹闲远，寓意于日用之间，非徒事雕琢者比。”
2 《四库全书总目·伊川击壤集提要》云：“其诗皆抒写襟怀，非有意于文辞者，故往往直抒胸臆，而理趣自存。”
3 清·纪昀评曰：“康节（邵雍）诗多浅易，然有理趣，足资玩味，不可概以迂阔目之。”
4 《历代诗话》引朱熹语：“邵子诗虽不以工巧胜，然气象温厚，自是和平之音。”
5 钱钟书《谈艺录》称：“邵尧夫诗如‘一室可容身’之类，似拙实隽，得风人之遗。”
以上为【一室吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议