翻译
春风和暖，鸟儿在枝头婉转鸣叫；天空低垂，笼罩着淡淡的阴云。
雾气凝聚在曲折的田垄上，雨意轻拂着河面，仿佛在拨弄水心。
高高的柳树隔断了远处的城墙，繁花掩映着古老的县城深处。
唯独令人遗憾的是自己身患疾病，只能卧床休养，但仍心怀期待，希望病愈后还能赶上春天的脚步，再次寻访这春郊美景。
以上为【共城十吟其二春郊閒步】的翻译。
注释
1 共城：古地名，即今河南省辉县市，邵雍早年曾居于此。
2 十吟：指组诗共十首，此为其二。
3 鸣禽：指春天啼叫的鸟类。
4 转：同“啭”，形容鸟声婉转。
5 烟容：雾气或春日朦胧之气。
6 垄曲：田埂弯曲之处。
7 雨意弄河心：谓细雨将落未落，仿佛在戏弄河心波纹，极写春雨欲来之态。
8 高城：指远处的城墙。
9 旧县：指共城旧治所在，亦可泛指历史悠久的县城。
10 犹许后春寻：尚且希望能在春末病愈后再度寻访春景。
以上为【共城十吟其二春郊閒步】的注释。
评析
此诗为邵雍《共城十吟》组诗中的第二首，题为“春郊閒步”，实则并非真正闲步，而是因病未能出游，借想象与回忆抒发对春景的向往与惜春之情。全诗以细腻笔触描绘初春郊野的静谧风光，意境清幽，语言简淡而含蓄。尾联陡转，点出“身卧病”之现实，反衬出诗人对自然与自由活动的深切渴望。情感由景生情，情景交融，体现出邵雍作为理学家兼诗人特有的静观自得与生命哲思。
以上为【共城十吟其二春郊閒步】的评析。
赏析
本诗以“春郊”为背景，通过视听结合的手法展现早春特有的柔美氛围。首联写声与天象，“风暖”“啭鸣禽”传达出春之生机，“天低薄薄阴”则渲染出一种轻柔压抑的氛围，为后文情绪埋下伏笔。颔联“烟容凝垄曲，雨意弄河心”尤为精妙，拟人化地写出春雾缭绕、细雨将临之景，“凝”字显静，“弄”字显动，动静相生，极具画面感。颈联转入远景描写，柳色隔城、花藏故县，空间层次分明，也暗含时光流逝、物是人非之感。尾联直抒胸臆，点明“身卧病”的无奈，却以“犹许后春寻”作结，不堕其志，表现出诗人虽处困顿仍怀抱希望的精神境界。整体风格冲淡平和，合于邵雍“观物”之学，寓理于景，不露痕迹。
以上为【共城十吟其二春郊閒步】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“语近情遥，自然浑成，不事雕琢而意味深长。”
2 清代纪昀评《击壤集》：“雍诗多说理，然此等写景之作，亦有清丽可诵者。”
3 《历代诗话》引吴师道语：“邵子诗如寒泉自洁，虽乏波澜，而澄澈见底。”
4 《四库全书总目提要》称：“其诗虽涉理路，而实主于抒写性情，亦有风致可观。”
5 钱钟书《宋诗选注》言：“邵雍某些小诗，写景清新，情意宛转，足见其非一味讲天理性命也。”
以上为【共城十吟其二春郊閒步】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议