翻译
梦中回到了故乡，那已是阔别二十年的故土。
依稀可见的是如今已陌生的新貌，隐约浮现的仍是昔日熟悉的山川。
我的身心仿佛已超脱尘世，置身于烟霞之外，而人间村落却仍在道路之旁。
醒来之后，梦境依然历历在目，但片刻之间，只剩下无尽的寂寥与怅然。
以上为【昼梦】的翻译。
注释
1. 昼梦：白天所做的梦，亦指白日梦，此处为实写梦境。
2. 邵雍（1011—1077）：字尧夫，北宋著名理学家、哲学家，易学大家，著有《皇极经世》等，其诗多寓哲理。
3. 乡关：故乡，家乡。
4. 二十年：指诗人离开故乡已有二十年之久，具体年数或为约数，强调时间之长。
5. 新国土：指故乡因时代变迁而呈现的新面貌，可能包含行政区划、建筑风貌等变化。
6. 旧山川：记忆中的故乡自然景观，象征不变的情怀与记忆。
7. 烟霞外：指超然世外，常用于形容隐士或修道者的生活状态，暗示诗人已远离尘俗。
8. 人家道路边：指尘世中普通百姓的生活场景，与“烟霞外”形成对比。
9. 觉来：醒来，指从梦中惊醒。
10. 一饷但萧然：片刻之间，只余下冷落、空虚之感。“饷”通“晌”，片刻之意；“萧然”意为凄清、冷落。
以上为【昼梦】的注释。
评析
《昼梦》是北宋理学家邵雍的一首五言律诗，通过白描式的梦境书写，抒发了诗人对故乡的深切怀念以及人生漂泊、物是人非的感慨。全诗语言简淡，意境深远，以“梦”为线索，串联起时间、空间与情感的多重对照，展现了理学家内心深处的情感波动。虽为“昼梦”，却蕴含着浓重的生命意识和哲思色彩，体现了邵雍“观物自得”的思想特色。
以上为【昼梦】的评析。
赏析
此诗以“昼梦”为题，构思巧妙。白日入梦本已少见，而梦回故乡更添一层虚幻与真实交织的意味。首联“梦里到乡关，乡关二十年”，开门见山，点出梦境主题与时间跨度，情感厚重。颔联“依稀新国土，隐约旧山川”，对仗工整，“依稀”与“隐约”叠用，强化了记忆的模糊与现实的疏离，今昔对照，令人唏嘘。颈联笔锋一转，由景及身：“身已烟霞外，人家道路边”，既写出自己超脱尘世的身份定位，又反衬出人间烟火依旧，冷暖自知。尾联“觉来犹在目，一饷但萧然”，梦醒之后，景象犹存，心境却骤然落空，一个“但”字道尽无限孤寂。全诗不事雕琢，却情真意切，于平淡中见深沉，充分体现了邵雍“以理入诗”而不失诗意的艺术风格。
以上为【昼梦】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗云：“其言平易，皆由衷而出，不假雕饰，而理趣自深。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“雍诗虽杂理语，而清新自然，往往天机流畅，有唐人风致。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》言：“邵雍的诗常把哲学思想生活化，用日常经验来表达抽象观念，如‘梦里到乡关’之类，情理交融，耐人寻味。”
4. 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》评曰：“康节（邵雍谥号）之诗，冲和恬淡，如其为人，虽涉理路，而无腐气。”
以上为【昼梦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议