翻译
在安乐居所中春天即将离去，春尽之时不忍心写下送春的诗句。
虽然春天已老，难以挽留重返，但夏天初临时节也能欣然顺应转移。
饮酒时切莫喝得酩酊大醉，赏花时务必避免看到花落凋零的凄凉景象。
人若能懂得并践行这些道理，又怎会有闲愁萦绕于眉头呢？
以上为【安乐窝中吟】的翻译。
注释
1 安乐窝：邵雍自居之室名，位于洛阳，象征其安贫乐道、怡然自得的生活状态。
2 春欲归：指春天即将结束。
3 忍赋送春诗：忍，忍心；因惜春之情深厚，故不忍写送别春天的诗。
4 牵复：牵挽使回返；此处指挽留春天。
5 就移：顺势转移；指欣然迎接夏天的到来。
6 酩酊：大醉貌。
7 离披：散乱凋落的样子；此处指花朵凋谢败落之态。
8 慎勿：务必不要。
9 知得此般事：懂得这些生活哲理。
10 闲愁到两眉：指无端的忧愁上眉间；形容内心不得安宁。
以上为【安乐窝中吟】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍晚年隐居安乐窝时所作，体现了其“安乐”哲学与自然观。全诗以春去夏来为引，抒发顺应天时、节制欲望、保持心境平和的人生态度。语言平实却意蕴深远，融合了儒家的中庸之道与道家的顺其自然思想，展现出邵雍作为理学先驱者超然物外的精神境界。诗中不事雕琢而自有理趣，是典型的“理学诗”风格。
以上为【安乐窝中吟】的评析。
赏析
邵雍此诗以“安乐窝”为背景，将自然节令的变化与人生哲理紧密结合。首联点明时节更替，流露出对春光逝去的惋惜，却又以“忍赋”二字强化情感张力，表现出诗人对美好事物消逝的敏感与珍视。颔联笔锋一转，由伤春转向达观——虽春不可留，但夏亦可迎，体现其顺应自然、不执不滞的处世态度。颈联转入生活细节，以饮酒、赏花为例，强调节制与适度的重要性，暗合儒家“中庸”与道家“无为”之旨。尾联总结全篇，指出只要通晓并践行这种生活智慧，便可超脱俗忧，达到内心真正的安乐。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进，展现了邵雍作为理学家特有的理性之美与生命自觉。
以上为【安乐窝中吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗：“冲淡和平，如行云流水，不假雕饰，而意味悠长。”
2 《四库全书总目提要》称：“雍诗多寓理于事，即物抒怀，虽近语录体，而不失风雅遗意。”
3 朱熹曾言：“康节（邵雍）胸中坦荡，故其诗无郁结之气，皆从天理流行中流出。”
4 清代纪昀评此诗：“语浅而理深，看似寻常，实得养生治心之要。”
5 钱钟书《谈艺录》指出：“邵子诗以理胜，然不废诗趣，尤以《安乐窝中吟》一类作品为佳，能于日常琐事中见宇宙节律。”
以上为【安乐窝中吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议