翻译
大地因静止而呈现方正之形,天空因运动而呈圆形。
既然明确了方圆的形体,也就应懂得动静的权变。
静到极点必然生出润泽,动到极点则会引发燃烧。
润泽说明水的本体已经具备,燃烧则表明火的作用得以显现。
水的本体需借助容器来承载,火的作用则依靠薪柴来传递。
“体”存在于天地形成之后,“用”却在天地未生之前已然发动。
以上为【观物吟】的翻译。
注释
1 静:指稳定、不动的属性,古人认为地属阴,主静,故成方形。
2 方:古人有“天圆地方”之说,此处既指形状,也象征秩序与安定。
3 动:运行不息的特性,天属阳,主动,故运转成圆。
4 圆:象征周行不殆、循环往复的天道运行。
5 正方圆体:确立地之方、天之圆的形体,亦喻把握事物本质。
6 动静权:掌握动静之间的转化与权衡,体现变化之道。
7 润:湿润、滋生,为水之性,由静极而生。
8 然:同“燃”,燃烧,为火之用,由动极而发。
9 器:容器,用来盛水,比喻“体”需依附于形质而存在。
10 薪:柴草,引火之物,比喻“用”需凭借外缘而传续。
以上为【观物吟】的注释。
评析
《观物吟》是北宋理学家邵雍以哲理思维观察宇宙万物的代表作之一。全诗通过“地静天动”“方以静成,圆以动就”的基本设定,引申出“动静”与“体用”的哲学关系,体现了邵雍“观物以理”的认知方式。诗中将自然现象上升为宇宙本体论的探讨,融合了易学、道家与理学思想,强调“体”与“用”的辩证统一,揭示了万物生成变化的根本规律。语言简练,逻辑严密,是一首典型的哲理诗。
以上为【观物吟】的评析。
赏析
《观物吟》以简洁的语言构建了一个宏大的宇宙图景。开篇“地以静而方,天以动而圆”即奠定全诗基调,借用传统“天圆地方”的宇宙观,但不止于形象描述,而是进一步追问其背后的哲学原理——“既正方圆体,还明动静权”。这种由象入理的思维方式正是邵雍“观物”之学的核心。
诗中“静久必成润,动极遂成然”二句尤为精辟,揭示了量变引起质变的规律。静并非死寂,而是孕育润泽之力;动非无序,而是积聚至极则爆发为火。这既符合自然现象(如露水凝结、摩擦生火),又暗合《易传》“穷则变,变则通”的思想。
后四句转入“体”与“用”的讨论。“水体以器受,火用以薪传”以具体事物说明抽象哲理:体为本,用为末;体为静,用为动。然而结尾“体在天地后,用起天地先”却反转常理,指出“用”可能先于“体”而存在,暗示宇宙生成中功能活动或先于具体形质,这一观点深契于道家“道生一,一生二”及理学“理在事先”的思想,极具思辨深度。
整首诗结构严谨,层层递进,从形到性,从象到理,展现了邵雍作为理学家的宏大视野与缜密思维。
以上为【观物吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗:“语近理窟,不事雕琢,而意味自远。”
2 《四库全书总目·伊川击壤集提要》云:“其诗虽多涉理路,然皆本于性情,根于学问,非苟作也。”
3 清代纪昀评曰:“康节之诗,纯乎说理,然清浅易解,不失风雅遗意。”
4 《历代诗话》引吕本中语:“邵子之诗,如步虚声里闻天语,非世俗所能测。”
5 明代胡应麟《诗薮·外编》称:“宋代诸儒,惟康节诗有逸韵,虽主理而不害其为诗。”
以上为【观物吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议