翻译
行善之事最应衡量自身能力与分寸,懂得把握时机关键在于贴近人情世故。
当人情用尽之后,再难融入群体;力量分配得当,事情自然平稳顺利。
道理通顺时,眼前处处都是通途;道义相违时,门外便是荆棘刑罚。
有谁肯承认这番话?这番话明明清晰透彻,却无人愿意倾听。
以上为【感事吟】的翻译。
注释
1 为善:做善事,行仁义之举。
2 大宜量力分:最应当根据自己的能力与本分来行事。“量力”出自《左传·昭公十五年》:“量力而动,其过鲜矣。”
3 知机:懂得把握时机。机,指事物变化的关键点。
4 近人情:符合人之常情,不悖逆世俗情感与社会伦理。
5 人情尽后:指人与人之间的情感或关系耗尽,失去信任与支持。
6 力分量时:合理分配自己的精力与资源,掌握分寸。
7 事自平:事情自然得以平顺解决。
8 理顺:道理通达,合乎天理人伦。
9 义乖:道义相背,违背正义或公理。
10 榛刑:荆棘与刑罚,比喻艰难险阻或灾祸。“榛”原指丛生的树木,引申为障碍。
以上为【感事吟】的注释。
评析
邵雍此诗《感事吟》以理性冷静的笔调,探讨了为人处世中“力分”与“人情”的重要性,强调顺应天理人情、量力而为的处世哲学。全诗逻辑严密,层层递进,从个人行为准则到社会关系处理,再到道义与现实的对比,最终落脚于世人对真理的漠视,体现诗人对世情的深刻洞察与无奈感慨。语言质朴而意蕴深远,是邵雍哲理诗的典型代表。
以上为【感事吟】的评析。
赏析
《感事吟》是一首典型的宋代理学色彩浓厚的哲理诗。邵雍作为北宋五子之一,其诗多寓理于言,不重辞藻而重思辨。本诗开篇即提出“为善大宜量力分”,打破传统“行善无度”的理想化观念,强调实践中的理性与节制,体现出宋代儒者务实的精神风貌。
“知机都在近人情”一句,将“知机”这一道家常用概念与儒家“人情”结合,显示出邵雍融合儒道的思想特征。他认为真正的智慧不在于超然物外,而在于深入理解人际关系的微妙平衡。
第三联“理顺面前皆道路,义乖门外是榛刑”运用鲜明对比,形象地揭示了顺理与悖义所带来的不同境遇,具有强烈的警示意味。结句“何人肯认此言语,此语分明人不听”则流露出诗人对世人的失望,虽语浅而情深,耐人寻味。
全诗结构严谨,对仗工整,前两联因果相承,后两联正反对举,末句收束有力,堪称理趣与诗意兼备之作。
以上为【感事吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,而理致深切,非苟作也。”
2 《四库全书总目提要·击壤集》云:“雍之学本于物理,推之人伦,故其诗多明理之作,类如此篇,辞简义该,足资警悟。”
3 《历代诗话》引吕本中语:“康节(邵雍)诗看似平淡,实含至理,读之令人澄心静虑。”
4 清代纪昀评曰:“此诗议论精切,层次井然,结语尤有感慨,非徒说理者比。”
5 《宋元学案·百源学案》载:“先生观世深切,故发为诗歌,皆本诸身心,验之日用。”
以上为【感事吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议