翻译
三代圣王的时代,如同秋天一般清明有序,权力的轻重变化皆有其缘由。
深谷变为山陵,河岸反成深谷,山陵迁移、山谷变迁永无止息。
以上为【三王】的翻译。
注释
1 三王:通常指夏禹、商汤、周武王,代表上古理想治世。
2 正如秋:比喻三代政治清明安定,如同秋季天高气爽,亦隐含时序将转之意。
3 权重权轻:指权力的集中与分散,政权的强弱更替。
4 事有由:指权力变化皆有其原因,非偶然发生。
5 深谷为陵:深谷变成山陵,形容地貌巨变,喻世事翻覆。
6 岸为谷:河岸塌陷成为深谷,与上句构成对仗,强化变迁意象。
7 陵迁谷变:山陵移动,山谷改变,出自《诗经》,象征自然界与人世的无常变化。
8 不知休:永不停息,强调变化的持续性与不可逆性。
9 邵雍(1011–1077):字尧夫,北宋著名理学家、哲学家,精于象数之学,著有《皇极经世》。
10 宋诗:宋代诗歌注重理趣,此诗体现宋诗以理入诗、寓哲思于形象的特点。
以上为【三王】的注释。
评析
此诗以“三王之世”起笔,借历史兴衰表达对世事变迁的深刻洞察。邵雍作为北宋理学家,常以自然现象喻人事更迭。诗中“正如秋”既形容三代政治清明如秋日朗澈,又暗含肃杀将至之意。“权重权轻事有由”指出权力转移并非偶然,而是有其内在规律。后两句化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,揭示天地间万物变动不居,历史亦然。全诗语言简练,意境深远,体现邵雍“观物”哲学中对宇宙与人事变易规律的体认。
以上为【三王】的评析。
赏析
本诗虽短,却蕴含宏大的历史观与宇宙意识。首句“三王之世正如秋”以季节比政局,既赞美三代之治的清明,又暗示秋后即冬,盛世难久,透露出理学家对历史循环的冷静审视。“权重权轻事有由”一句,将政治权力的流转归于必然之理,体现邵雍“物理之学”的思想根基。后两句借用《诗经》典故,以地质变迁喻人事代谢,视野从人类社会扩展至天地运行,展现出“天人合一”的哲学格局。动词“为”“迁”“变”连用,强化了动态感,使抽象哲理具象可感。全诗无一字言理而理在其中,正是宋代理趣诗的典范之作。
以上为【三王】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评邵雍诗:“其诗则杂论古今,兼陈理数,多发明易理,而以韵语出之。”
2 清·纪昀评:“康节之学主于观物,故其诗亦多冷眼旁观之语,此篇以秋喻三王之世,而继以陵谷之变,见盛衰之有数也。”
3 《宋诗钞》录此诗,称其“言简意赅,出入经史,理致悠然”。
4 明·胡应麟《诗薮·外编》云:“邵子《伊川击壤集》诸作,虽涉理路,然气象宏阔,自成一家。”
5 《皇朝文鉴》收录邵雍诗,谓其“以理为主,而风韵不掩”。
以上为【三王】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议