翻译
春神以极大的工巧创造万物繁华，可一场风雨过后，满目狼藉，令人叹息。
众花纷纷凋落，只剩浓密的绿荫；游骑远去，残阳西斜。
高台之上喧闹欢笑，终如庄周梦蝶般虚幻；眼前飘零的杨花，徒然飞舞，转瞬成空。
人世间的万事最终都是如此，正如庄子所言，一切皆归于虚无与变迁。
以上为【暮春吟】的翻译。
注释
1. 暮春：春季的末期，通常指农历三月，百花渐次凋谢之时。
2. 春工：春神或春天造化之工，比喻自然创造力。
3. 造物华：创造出繁盛美丽的景物。
4. 一场狼藉：指风雨过后花叶散乱、残败不堪的景象。
5. 堪嗟：值得叹息。
6. 委尽：凋谢殆尽。委，通“萎”。
7. 游骑去残红日斜：游春的骑马者离去，残留的花瓣在斜阳中飘落。
8. 台上喧呼成蝶梦：高台上人们喧哗欢乐，如同庄周梦蝶，虚实难辨，喻人生欢愉如梦。
9. 眼前零落空杨花：杨花随风飘散，象征生命的短暂与徒劳。
10. 人间万事卒如此：人世间的一切事情最终都不过如此，归于虚无。
以上为【暮春吟】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍所作，题为《暮春吟》，借暮春时节百花凋零、春光将尽之景，抒发对人生短暂、世事无常的哲理感悟。全诗由景入情，由情入理，体现了邵雍“观物”思想中对自然与人生的深刻洞察。前四句写景，描绘暮春衰飒之象；后四句转入哲思，以“蝶梦”“杨花”为喻，引出对人生虚幻、万物终归消逝的慨叹。尾联点题，呼应道家尤其是庄子的齐物、逍遥思想，表达了一种超然物外的人生态度。
以上为【暮春吟】的评析。
赏析
《暮春吟》以典型的宋代理学诗风格，融合写景、抒情与哲理于一体。首联总起，以“许大春工”赞美春天生机盎然，却紧接“一场狼藉”，形成强烈反差，凸显美好易逝的主题。颔联具体描写暮春实景：“群芳委尽”与“绿阴密”对照，显示生命由盛转衰的自然规律；“游骑去”与“红日斜”则渲染出寂寥落寞的氛围。颈联转入心理层面，“蝶梦”用《庄子·齐物论》典故，暗示现实与梦境的界限模糊，欢愉终成空幻；“杨花”飘零，既是眼前之景，亦是人生漂泊无依的象征。尾联直抒胸臆，以“人间万事卒如此”作结，升华主题，体现邵雍作为理学家对宇宙人生的根本看法——万物流变，终归虚静。全诗语言简练，意象丰富，层层递进，由感性到理性，展现出宋代哲理诗的独特魅力。
以上为【暮春吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其诗多寓理于物，因事见道，不尚辞华而自有深致。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“雍之诗虽涉理路，然皆出于性情，托物寓意，不失古诗遗意。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》云：“邵尧夫诗好作理语，然能以景承理，不至枯槁，如‘月到天心处，风来水面时’，与此篇‘蝶梦’‘杨花’之句，皆情景交融者也。”
4. 当代学者郭绍虞《中国文学批评史》指出：“邵雍以理学家而兼诗人，其诗往往于寻常景物中透露出宇宙观照，此诗即以暮春兴感，达于人生哲思。”
以上为【暮春吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议