翻译
五种福分虽然难以全部具备，但三种夭折之灾却都未曾遭遇。
生活在太平无事的年代，得以安享晚年，成为白发老翁。
以上为【白头吟】的翻译。
注释
1 五福：出自《尚书·洪范》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命，即长寿、富贵、健康安宁、爱好美德、善终。
2 虽难备：难以全部具备。古人认为五福俱全极为罕见。
3 三殇：指三种早夭或非正常死亡的灾祸，具体说法不一，一说为短折、疾疫、兵乱；亦有解为少年、中年、壮年夭亡。
4 却不逢：都没有遇到，意为幸免于难。
5 太平无事日：指社会安定、没有战乱与动荡的时期。
6 得作：能够成为。
7 白头翁：白发老人，指年高长寿之人。
以上为【白头吟】的注释。
评析
邵雍此诗以简练语言表达对人生境遇的知足与感恩。诗人并不强求“五福”俱全，而更珍视避开了人生重大不幸（三殇），并在安定的时代中安然老去。全诗透露出理学家特有的平和心态与天命观，强调顺应自然、安时处顺的人生态度，体现出宋代士人追求内心安宁的精神境界。
以上为【白头吟】的评析。
赏析
本诗为邵雍晚年所作，语言质朴，意境平和，体现了其作为理学家的人生哲学。首句“五福虽难备”坦然承认人生缺憾，不贪求圆满，已具豁达胸怀；次句“三殇却不逢”则转而强调避祸之幸，凸显对生命平安的珍惜。后两句由抽象转入具体，将个人命运置于“太平”时代背景之下，表明个体安乐离不开社会安定，暗含对时世的感恩。全诗结构紧凑，对比鲜明，以“虽……却……”转折句式强化知足之情，末句“白头翁”形象温厚慈祥，传达出安享天年的宁静喜悦，是宋代理学诗中体现“孔颜乐处”的典型之作。
以上为【白头吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称邵雍诗“和平温厚，得性情之正”，此诗可见一斑。
2 《四库全书总目·击壤集提要》评邵雍诗：“大抵抒写性灵，自鸣得意，而皆不越乎日用常行之间。”此诗言老境安适，正合“日用常行”之旨。
3 清代纪昀评《击壤集》谓其“语多重复，然亦有清浅可喜者”，此诗语言浅易而意味深长，属“可喜者”之列。
以上为【白头吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议