翻译
我隐居山林原本并无太多世间的知识,只知道二月这个时节最是美好。
饮的是刚刚酿成的新酒,赏的是半开未全放的花朵。
只感受到醉意酣畅的乐趣,全然没有那种过度放纵而生的伤感。
谁能将这般美好的景致,长久地保存在内心深处呢?
以上为【二月吟】的翻译。
注释
1 林下:指山野林泉之间,常用来形容隐士或退隐者的生活环境。
2 二月期:指农历二月,为早春时节,百花初绽,气候宜人,是诗人钟爱的时间。
3 新熟:指新近酿成的酒,尚未久藏,味道清新甘烈。
4 半开时:花朵处于将开未全开的状态,象征含蓄之美,亦暗含“中庸”之意。
5 醺酣趣:微醉而畅快的情趣,强调适度而非沉溺。
6 烂漫悲:指情感泛滥而导致的悲伤,如见花全开而惜其将谢之类。
7 殊无:完全没有,表示否定。
8 将此景:把这样的景色或情境。
9 长贮:长久保存。
10 心脾:内心深处,比喻情感与记忆的核心所在。
以上为【二月吟】的注释。
评析
《二月吟》是北宋理学家邵雍的一首五言律诗,以简洁明快的语言描绘了早春二月的闲适生活与心境。诗人通过对饮酒、赏花等日常生活的描写,表达了对自然之美的热爱以及对适度、节制之乐的推崇。诗中“半开时”“醺酣趣”等词句体现了邵雍“安时处顺”的哲学思想,反对极端情绪,追求内心的平和与自足。整首诗意境清雅,语言质朴,寓哲理于生活细节之中,展现了宋代理学诗“即物观理”的典型风格。
以上为【二月吟】的评析。
赏析
本诗以“二月”为题,实则并非单纯咏时令,而是借二月之景抒写一种理想的人生境界。首联“林下故无知,唯知二月期”,看似平淡,实则蕴含深意——诗人自谓远离尘嚣,并不追求世俗知识,唯独珍视二月这一充满生机与希望的时节,体现出他对自然节律的高度敏感与精神归属。
颔联“酒尝新熟后,花赏半开时”为全诗警句,对仗工整,意象清新。“新熟酒”与“半开花”皆处于最佳状态之前,既非生涩亦非衰败,恰到好处,正合邵雍所主张的“中道”思想。这种审美偏好不仅是生活情趣,更是一种哲学态度:美在于过程而非极致,在于期待而非占有。
颈联“只有醺酣趣,殊无烂漫悲”进一步深化主题。“醺酣”是微醺之乐,是理性控制下的欢愉;“烂漫悲”则是情感失控的哀愁。诗人明确表示自己享受前者而摒弃后者,反映出其理性主义的人生观。尾联发问:“谁能将此景,长贮在心脾?”既是感叹美好易逝,也是呼吁人们珍惜当下,用心体悟生活中的点滴之美。此问余韵悠长,引人深思。
全诗语言朴素自然,却富含哲理,充分体现了邵雍作为理学家“观物”“体道”的诗歌特色。他不事雕琢,却能在寻常事物中发现永恒价值,使小诗具有大境界。
以上为【二月吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节(邵雍)诗多直抒胸臆,不假雕饰,此篇尤见其闲适自得之趣。”
2 《四库全书总目提要》卷一百五十二:“其诗虽涉理路,而实具风致,如‘花赏半开时’等句,兴象宛然,不失诗人之旨。”
3 清·纪昀评《邵子全书》:“语浅而意深,外若疏散,中含至理,此类是也。”
4 明·朱有燉《西涯乐府序》引邵诗云:“‘花赏半开时’最为赏心之语,得物理之妙。”
5 近人钱钟书《谈艺录》:“邵尧夫诗以理语入兴,不堕迂腐者,以其有生活气息也。‘醺酣趣’‘半开时’皆可玩味。”
以上为【二月吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议