翻译
当世间事理洞明之日,正是人情冷暖看透之时。
天地之间万物皆备于我,身形瘦弱终会复归丰腴。
钱财聚集时朋友纷纷前来相聚,财富散去后亲戚也纷纷远离。
眼前常常看到这样的现象,怎能不选择隐遁以藏其机?
以上为【潜机吟】的翻译。
注释
1 世事观开日:指对世间事务的真相有了清晰的认识。观开,意为洞察、看透。
2 人情看破时:指识破人与人之间基于利益的关系,不再被表象迷惑。
3 一身都是我:意谓天地万物本为一体,我与宇宙相通,体现邵雍“万物一体”的哲学观念。
4 瘦了又还肥:比喻人生境遇起伏,身体或境况虽暂时困顿,终将恢复丰盈,暗含循环往复的天道观。
5 贷聚知朋聚:钱财聚集时,朋友自然前来依附。贷,此处泛指财物。
6 财离亲戚离:一旦失去财富,连亲眷也会疏远离去,反映世俗势利之态。
7 目前常见此:眼前经常看到这种人情冷暖的现象。
8 焉得不潜机:怎么能不隐藏机巧、收敛锋芒呢?潜机,指隐匿才智,不露锋芒,以避祸全身。
以上为【潜机吟】的注释。
评析
《潜机吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗,通过观察世态人情的变迁,揭示了人情冷暖、趋利避害的社会现实,并由此引出“潜机”——即收敛锋芒、退隐守静的人生智慧。全诗语言质朴,却蕴含深刻的人生哲理,体现了邵雍作为理学家对人性与社会的冷静洞察,以及道家式“知止”“避世”的处世态度。诗中既有对现实的批判,也有对自我修养的警醒,展现了宋代理学融合儒道思想的特点。
以上为【潜机吟】的评析。
赏析
《潜机吟》以简洁的语言表达了深刻的处世哲理。前两句“世事观开日,人情看破时”开宗明义,点出诗人已超越表象,进入对世界本质的体悟阶段。这种“看破”并非消极厌世,而是理性觉醒的标志。第三、四句“一身都是我,瘦了又还肥”转向内在境界的表达,体现邵雍“天人合一”的宇宙观——个体虽有形体之变,但本体不灭,顺应天道则自有循环。五、六句以对比手法直击世俗现实:“贷聚知朋聚,财离亲戚离”,尖锐揭示人际关系中的功利本质,极具讽刺意味。结尾“目前常见此,焉得不潜机”水到渠成,由外在观察转入内在抉择,提出“潜机”作为应对乱世与人情的智慧之道。全诗结构严谨,由识世到观心,再到处世选择,层层递进,体现出宋代理学重理性、尚内省的思想特征。
以上为【潜机吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“语浅而意深,常于平易中见理趣,此其得力于《易》与《中庸》者深也。”
2 《四库全书总目提要》卷一五六评《伊川击壤集》:“其诗多讲学语,然亦有感慨世情、寓劝戒者,如《潜机吟》之类,足资警省。”
3 清代纪昀评曰:“邵子诗主理而不主辞,故不求工于声律,而贵在言中有物。‘财离亲戚离’一句,世情毕现,非久于观察者不能道。”
4 钱钟书《谈艺录》称:“康节(邵雍)诗如老翁清坐,徐言世故,无怒张之态,而有洞彻之识,《潜机吟》其一例也。”
5 《历代诗话》引朱熹语:“邵尧夫(邵雍)观物理之变,察人情之伪,故能作《潜机吟》等篇,示人以退藏之道。”
以上为【潜机吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议