翻译
言语不可轻率,行为不可懈怠;
命运不可忽视,天意不可违背。
以上为【四不可吟】的翻译。
注释
1 言不可妄:说话不能随意、虚妄,应诚实有度,符合礼义。
2 行不可隳:行为不能懈怠荒废,应端正勤勉,持之以恒。
3 命不可忽:命运(或指人生定分、责任)不可轻视,应认真对待自身处境与使命。
4 天不可违:天意、天道不可违逆,应顺其自然,敬畏天理。
5 邵雍:字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、易学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
6 本诗出自《伊川击壤集》,为邵雍晚年所作的哲理短诗之一。
7 “言”“行”属个人修养范畴,体现儒家修身思想。
8 “命”“天”涉及宇宙人生观,反映邵雍“天人合一”的哲学理念。
9 “隳”音huī,意为毁坏、懈怠。
10 此诗体裁为五言绝句,虽短小但结构严谨,层层递进。
以上为【四不可吟】的注释。
评析
《四不可吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理诗。全诗仅二十字,却凝练地表达了作者对人生修养、道德自律以及天人关系的深刻理解。通过“言”“行”“命”“天”四个层面,强调人在世间应持守的四种不可逾越的原则,体现了邵雍融合儒家伦理与道家宇宙观的思想特色。语言简朴而意蕴深远,具有强烈的训诫意味和理性色彩。
以上为【四不可吟】的评析。
赏析
此诗以“四不可”为纲,条理清晰,节奏铿锵,展现出典型的理学诗特征——重义理而轻辞采,贵在警醒人心。前两句从日常言行入手,强调修身之要在于慎言笃行,契合《论语》“君子欲讷于言而敏于行”的教诲;后两句上升至性命与天道的高度,体现宋代理学“穷理尽性以至于命”的追求。四句皆用“不可”起头,形成排比之势,语气坚定,如当头棒喝,极具劝诫力量。全诗无典故堆砌,亦无景物描写,纯以义理取胜,是邵雍“以理入诗”的代表作之一。
以上为【四不可吟】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·伊川击壤集提要》:“其诗以理趣胜,不求工于词藻,而自有一种从容和豫之致。”
2 清·纪昀评邵雍诗:“多述理语,然清浅易晓,亦足以资警悟。”
3 宋·朱熹曾言:“尧夫之学,说得道理极平实。”虽非专评此诗,然可借以理解其诗风。
4 《宋诗钞·击壤集钞序》:“康节之诗,和平温厚,出于性情之正,其言理处,直指本心。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》:“邵子《击壤》诸作,虽涉理路,然气象雍容,不入腐涩。”
以上为【四不可吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议