翻译
贪图他人之恶，这种过错最为严重；
贪图他人之善，这也同样是一种罪过。
以上为【贪义吟】的翻译。
注释
1 贪：此处作动词，意为贪图、追求。
2 人之恶：指他人的缺点、错误或不幸遭遇。
3 其过莫大：这种罪过没有比它更大的了。
4 是亦为罪：这也是犯罪、也是一种罪过。
5 吟：古代诗歌体裁之一，多用于抒发感慨或哲理。
以上为【贪义吟】的注释。
评析
这首《贪义吟》以简练的语言揭示了人性中“贪”的双重危害。作者邵雍指出，无论是以幸灾乐祸的心态去贪求别人的过失与不幸，还是出于嫉妒或虚荣而觊觎他人的美德与成就，都是道德上的堕落。前者体现为阴暗心理，后者则反映为对善的不正当占有欲。全诗虽仅四句，却直指人心深处的隐微之病，具有强烈的警世意味，体现了宋代哲人诗注重内省与道德修养的特点。
以上为【贪义吟】的评析。
赏析
《贪义吟》是一首典型的哲理诗，语言质朴而意蕴深远。前两句“贪人之恶，其过莫大”，批判了那些以他人之不幸为乐的心理，这种“幸灾乐祸”不仅缺乏同情心，更是一种道德沦丧的表现。后两句“贪人之善，是亦为罪”，笔锋一转，指出即使是对善的贪求——如嫉妒贤能、窃取美名、妄图占有他人德行之美——同样是不义之举。全诗通过对“贪”的两种对象（恶与善）的剖析，展现出作者对人性幽微之处的深刻洞察。作为北宋理学影响下的思想家，邵雍强调内在道德自律，此诗正是其“反身而诚”“正心修身”理念的诗意表达。短短二十字，警醒之力却贯穿古今。
以上为【贪义吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“语浅而意深，常于寻常道理中见天地之心。”
2 《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》：“其诗多讲道学，然皆明白切实，无腐气。”
3 清·纪昀评邵雍诗风：“和平温厚，有儒者气象，虽涉理路，而不堕于理障。”
4 《历代诗话》引朱熹语：“康节之学通于天人，其言诗亦自胸中流出，非勉强凑泊者比。”
5 明·胡应麟《诗薮》称：“邵子五言如‘耳鸣闻事少’‘贪人之恶’等篇，皆格言也，可为座右铭。”
以上为【贪义吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议