翻译
骏马在壮年之时，一日可驰千里，无人能够追上。
等到它衰老之后，连劣马也能跑到它的前面。
时机与世事相合时，谈笑之间便可指挥若定，成就大事。
一旦时运转移、事态变迁，纵然拼死努力，又有什么用呢？
以上为【时吟】的翻译。
注释
1 骐骥：骏马，良马，常比喻有才能的人。
2 千里莫追：形容速度快，一日千里，他人无法追赶。
3 衰也：衰老的时候。
4 驽马：劣马，跑不快的马，比喻才能平庸之人。
5 先之：走到它前面，超过它。
6 时与事会：时机与事务恰好相合，即机缘成熟。
7 谈笑指挥：形容从容不迫，轻易成功。
8 时移事去：时运改变，机会消失。
9 奚为：何为，有什么用处。“奚”意为“何”。
10 邵雍：北宋著名理学家、哲学家、诗人，字尧夫，谥康节，著有《皇极经世》等。
以上为【时吟】的注释。
评析
1 本诗通过“骐骥”与“驽马”的对比，揭示了“时势”在人生成败中的决定性作用。
2 诗人强调个人才能固然重要，但若无恰当的时机配合，终将徒劳无功。
3 前两句以物喻人，后两句由物及事，层层递进，表达对命运与时运的深刻体悟。
3 语言简练，意象鲜明，哲理深远，体现了邵雍作为理学家对天时、人事关系的冷静观察。
4 全诗带有浓厚的宿命论色彩，但也反映了宋代士人在仕途浮沉中的普遍心态。
以上为【时吟】的评析。
赏析
这首诗以极为简洁的语言，表达了深刻的哲理。开篇以“骐骥”起兴，用良马盛衰之变，隐喻人才在不同境遇下的命运反差。壮年骐骥，一日千里，象征才华横溢、时运亨通之士；而一旦年老力衰，即便曾是俊才，也不如平庸之辈。这种对比极具震撼力，凸显了“时”的关键作用。
第三、四句转入人事，指出当“时”与“事”相逢之际，哪怕谈笑之间亦可建功立业；反之，时不再来，纵然竭尽心力，亦无所作为。此中透露出一种对客观规律的敬畏，也暗含无奈与苍凉。
全诗虽短，却融合了道家的自然观与儒家的进取意识，在感叹时运的同时，也促使人反思自身与时代的互动关系。作为理学家的邵雍，其诗往往寓理于象，此诗正是典型代表：不事雕琢而意味深长，以日常意象承载宇宙人生的宏大思考。
以上为【时吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节之诗，率直如话，而理趣盎然，此作尤见时命之叹。”
2 《历代诗话》引清·何文焕语：“以马喻时，翻覆成理，可见天时重于才力。”
3 《四库全书总目提要·伊川击壤集》：“其诗多言理，近于语录，然亦有兴象宛然者，如此篇是也。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“通过骐骥与驽马的盛衰对比，揭示了时运在人生际遇中的决定性意义，具有普遍哲理价值。”
以上为【时吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议