翻译
孔子遇事先加思索,曾子每日多次反省自身。
我是什么样的人呢,怎敢忘记修身自省、不断修正自己?
以上为【思省吟】的翻译。
注释
1 仲尼:孔子的字,名丘,字仲尼,春秋时期著名思想家,儒家学派创始人。
2 再思:出自《论语·公冶长》:“季文子三思而后行。子闻之,曰:‘再思可矣。’”意指凡事应反复思考,孔子认为考虑两次便足够,此处引申为慎重思考。
3 曾子:名参,字子舆,孔子弟子,以孝著称,主张“吾日三省吾身”。
4 三省:出自《论语·学而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?’”指每日多次自我反省。
5 予何人哉:我是什么样的人呢?语出谦辞,表达自省与自警之意。
6 敢:岂敢,反问语气,表示不敢疏忽或怠慢。
7 忘:忽视,忘记。
8 修整:修身自律,修正自身言行,涵养德性。
以上为【思省吟】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍所作,以简练语言表达了对儒家自省精神的崇敬与践行之志。诗人借孔子“再思”与曾子“三省”的典故,强调思考与反省在个人修养中的核心地位。通过自问“予何人哉”,表现出谦逊态度,同时反衬出不可懈怠修己之心。全诗虽短,却蕴含深厚的道德自觉与哲学意味,体现了宋代理学重视内省工夫的思想特征。
以上为【思省吟】的评析。
赏析
邵雍此诗仅四句二十字,却凝练地传达了儒家修身的核心理念。前两句并列引用两位儒家代表人物——孔子与曾子的修养方式,“再思”侧重理性审慎,“三省”强调道德自察,二者相辅相成。后两句转为自省式抒怀,以低姿态反问,凸显诗人对道德完善的敬畏与追求。语言质朴无华,却具庄重之气,体现出宋代理学家崇尚内在省察、注重心性修养的精神风貌。全诗结构紧凑,由古及今,由人及己,层层推进,具有强烈的劝诫与自励意味。
以上为【思省吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》载:“康节(邵雍)诗多言理,不尚辞华,如‘思省吟’之类,直摅胸臆,有警世之力。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》评:“其诗亦皆发挥义理,间涉玄谈,大抵以闲适中寓警策,于浅语见深旨。”
3 清·纪昀评邵雍诗:“语近禅机,实本儒行,如‘思省吟’者,虽短章而立身之训备矣。”
以上为【思省吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议