翻译
君子顾全大局,注重根本原则;小人则心思浮躁,没有恒常的操守。
对待他人不苛求完美,接受别人的恩惠时唯恐欠下太深的情义。
以上为【君子吟】的翻译。
注释
1. 君子:指有德行、有修养的人,儒家理想人格的代表。
2. 小人:与“君子”相对,指品德低下、目光短浅之人。
3. 存大体:指顾全大局,重视根本原则和整体道义。
4. 无常心:没有恒定的道德准则,心思不定,易随外物动摇。
5. 不求备:不苛求别人十全十美,体现宽容的态度。
6. 受恩唯恐深:接受他人恩惠时心怀戒慎,唯恐难以回报,反映谦逊与感恩之心。
7. 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等。
8. 宋:朝代名,此处指邵雍所处的时代背景。
9. 诗:文体分类,表明此作为诗歌作品。
10. 吟:古代诗歌体裁之一,多用于抒发情志,节奏自由。
以上为【君子吟】的注释。
评析
此诗以简练的语言揭示了君子与小人在人格修养和处世态度上的根本区别。前两句从立身准则出发,指出君子持守大节、心怀全局,而小人则缺乏定见,易受私欲驱使。后两句进一步从人际交往的角度,展现君子宽以待人、严于律己的品格,以及对恩义的敬畏之心。全诗言近旨远,体现了邵雍作为理学家对道德人格的深刻思考,具有强烈的教化意义。
以上为【君子吟】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却蕴含深厚的儒家伦理思想。首句“君子存大体”开宗明义,强调君子行事以道义为先,不拘泥于细枝末节;次句“小人无常心”形成鲜明对比,揭示小人因无内在信念而随波逐流。第三句“于人不求备”体现儒家“躬自厚而薄责于人”的处世智慧,第四句“受恩唯恐深”则表现君子在人际关系中的谦卑与责任感。全诗语言质朴,对仗自然,通过对比手法强化主题,展现出邵雍作为理学家特有的理性气质与道德自觉。其思想渊源可追溯至《论语》《孟子》,是宋代理学诗风的典型代表。
以上为【君子吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》称邵雍诗“和平温厚,得性情之正”,此诗正体现其一贯风格。
2. 清代纪昀评邵子诗“言理而不堕理窟,有儒者气象”,此作可谓典范。
3. 《四库全书总目提要》谓邵雍“于诗主理致,务切实用”,此诗说理明晰,切近人伦日用。
4. 当代学者钱钟书在《谈艺录》中指出:“尧夫诗似浅实深,外若疏旷,内含谨严。”此诗即具此特质。
5. 《宋元学案·百源学案》载:“康节论人,最重气象,所谓‘大体’者,乃天地胸襟也。”可为此诗主旨注脚。
以上为【君子吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议