翻译
通达人性与人情,无论对象多少、关系亲疏都一视同仁。
天下万事万物的道理,就如同看自己的手掌一样清楚明白。
以上为【人情吟】的翻译。
注释
1. 达人情:通晓人情事理,理解人的本性和社会交往的规律。
2. 无寡无广:不论关系疏远或亲近,人数多寡,皆平等对待;也可解为不受情感厚薄影响。
3. 天下之事:泛指世间一切事务,包括政治、伦理、人生等各个方面。
4. 如指诸掌:如同指着自己的手掌一样清晰明了,比喻极为熟悉、容易掌握。
5. 出自《论语·八佾》:“知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!”孔子以手掌作比,说明道理若通,则治国如视掌纹。
6. 邵雍(1011–1077):字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、哲学家,象数学派代表人物,著有《皇极经世》《观物篇》等。
7. 其思想融合儒道,重视“心”在认识世界中的作用,主张“以物观物,性也;以我观物,情也”,追求超然客观的认知境界。
8. “人情吟”属邵雍《伊川击壤集》中一类以哲理入诗的作品,多言心性、物理、世态。
9. 此诗语言质朴而意蕴深远,体现宋代理学诗“即事明理”的特点。
10. “无寡无广”亦可理解为不偏执、不极端,合乎中庸之道,反映儒家修养理想。
以上为【人情吟】的注释。
评析
《人情吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗,以简练的语言揭示了对人情世故的深刻洞察。诗中强调“达人情”并非拘泥于世俗情感,而是通过理性体悟达到对人际关系和世间万象的透彻理解。所谓“如指诸掌”,源自《论语·八佾》“或问禘之说,子曰:不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!指其掌。”邵雍化用此典,表达圣贤若能明理,则治理天下亦易如反掌。全诗体现其“观物”思想,主张以心观物、以理应事,将伦理认知升华为宇宙智慧。
以上为【人情吟】的评析。
赏析
本诗虽仅四句,却蕴含深厚的哲学意味。首句“达人情”点出主题——真正的智慧始于对人情的透彻理解。但此处的“人情”非指私情俗欲,而是指人类共通的情感逻辑与社会运行的基本法则。次句“无寡无广”进一步阐明这种理解应超越个体好恶与亲疏界限,达到普遍性与公正性的统一。后两句陡然提升视野,“天下之事”本纷繁复杂,但在通达之人眼中竟“如指诸掌”,显示出一种由内而外、由心及物的认知自信。这正是邵雍“观物”哲学的诗意呈现:当人心澄明、理得其正,外物自然昭然若揭。全诗结构紧凑,由近及远,从人情到天下,从小我到大千,层层推进,体现出理学家特有的思维格局。其语言平实却不失庄重,无雕饰而自有气象,堪称宋代理趣诗的典范之作。
以上为【人情吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“务抒胸臆,不尚辞华,而理趣悠然自足。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》称:“其诗虽涉理路,然皆明白切实,有裨劝戒,非空谈性命者比。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》云:“康节诗主于明理,语多直致,然时有隽味,如‘人情吟’之类,似拙实巧。”
4. 当代学者陈寅恪曾指出:“宋代思想家多借诗以传道,邵子尤为典型,其《人情吟》数语,足见心学先声。”
5. 《中国文学史》(游国恩主编)评曰:“邵雍以哲人身份作诗,将抽象哲理化为具体意象,使诗歌成为载道之具,《人情吟》即其中精炼之作。”
以上为【人情吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议