翻译
千万年以来的人,千万年以来的事,
千万年以来的情,千万年以来的理。
唯有通过学习,才能获得这样的能力,
安然端坐,便能透彻地观览一切。
以上为【观性吟】的翻译。
注释
1. 观性:观察本性,此处指洞察人性、事理与天道的本质。
2. 邵雍:字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、易学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
3. 千万年之人:泛指历史上所有的人类个体。
4. 千万年之事:自古以来发生的种种事件。
5. 千万年之情:人类在漫长历史中所表现出的情感与欲望。
6. 千万年之理:贯穿古今的宇宙法则与道德原理。
7. 惟学之所能:只有通过学习才能达到这种境界。
8. 坐而烂观尔:“坐”象征静思内省,“烂观”意为彻底明察、通达无碍地观看。
9. 吟:一种诗歌体裁,多用于抒发哲理或情怀。
10. 理学背景:邵雍主张“心为太极”,认为人心可涵摄天地万物之理,此诗正体现其“以心观物”的哲学思想。
以上为【观性吟】的注释。
评析
《观性吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗,以简洁的语言表达了对宇宙人生深刻洞察的思想境界。诗人认为,尽管时间久远、人事纷繁,但只要通过“学”,就能超越时空局限,达到“烂观”万物本质的境界。“烂观”即通透地观察、彻底地理解,体现出理学强调“格物致知”的认知路径。全诗四句皆以“千万年”起兴,突出历史与天理的恒常性,而最终落脚于人的主观能动性——通过修养与学习,人可以契入永恒之理。此诗语言质朴,意境高远,体现了邵雍作为易学家和哲学家的理性精神与超然胸怀。
以上为【观性吟】的评析。
赏析
这首诗虽仅四句,却气势恢宏,涵盖古今。前四句排比铺陈,“千万年”三字重复使用,强化了时间的纵深感,将人、事、情、理置于浩瀚的历史长河中,凸显出世界的复杂与规律的恒常。而第五句笔锋一转,指出唯有“学”能突破个体生命的有限性,进入对无限之理的把握。末句“坐而烂观尔”尤为精妙,“坐”并非消极静止,而是理学家所推崇的静观、体悟状态;“烂观”则形象地描绘出洞悉万象、条理分明的认知境界。整首诗融合了儒家重学、道家尚静、易学穷理的特点,展现了邵雍“观物而不役于物”的哲学高度。其语言洗练,节奏沉稳,寓深理于浅语,堪称宋代理趣诗的典范之作。
以上为【观性吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗风:“冲澹和平,不事雕琢,而义理自深。”此诗正体现其平实中见深远的特点。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》:“其诗虽涉理路,然有清旷之致,无腐气。”
3. 当代学者郭绍虞《宋诗话辑佚》指出:“邵子以数演易,以诗明理,其《观性吟》等作,皆可作哲学短论读。”
4. 《宋元学案·百源学案》载:“康节之学,以心契天,观物如镜,故其言曰‘坐而烂观’,非虚语也。”
5. 朱熹曾言:“邵尧夫见识高,如‘雪月风花未品题’等语,皆有深旨。”虽未直接评此诗,但对其哲理诗的整体评价可资参考。
以上为【观性吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议