翻译
君臣之间以道义相守,父子之间以仁爱相维系。
一旦失去了道义,君臣便如同敌国;一旦失去了仁爱,父子也会形同陌路。
以上为【莫如吟】的翻译。
注释
1 君臣守以义:君主与臣子之间的关系应以“义”为准则,即各守其分、尽其责。
2 父子守以仁:父亲与儿子之间应以“仁”为纽带,强调慈爱与孝敬。
3 守:遵守、维系。
4 义失为敌国:若君臣间失去道义,则彼此视如敌国,不再有忠诚与信任。
5 仁失为路人:若父子间失去仁爱,则亲情断绝,如同素不相识的过路人。
6 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等。
7 《莫如吟》:为邵雍所作哲理诗之一,多以短句阐明人伦天理。
8 义:儒家五常之一,指公正合宜的行为准则,在君臣关系中体现为忠与分。
9 仁:儒家核心思想,指爱人之心,在家庭关系中尤重父子之亲。
10 路人:陌生行人,比喻毫无情感联系的人。
以上为【莫如吟】的注释。
评析
此诗以简洁的语言揭示了儒家伦理中君臣、父子两大核心关系的根本准则——义与仁。邵雍指出,维系社会秩序和家庭伦理的关键在于道德原则的坚守,一旦失却这些根本,人际关系将彻底崩解,甚至至亲至近者也会反目成仇或冷漠如路人。全诗言简意深,体现出理学家对人伦纲常的高度重视,也反映了宋代士人对道德滑坡的深切忧虑。
以上为【莫如吟】的评析。
赏析
本诗采用对仗工整的四句结构,前两句正面立论,提出“义”与“仁”分别是君臣、父子关系的基石;后两句反面推演,揭示一旦失却这些德性,人际关系将彻底瓦解。语言质朴而有力,逻辑严密,具有强烈的警示意味。作为理学诗的代表,此诗不重辞藻而重义理,体现了邵雍“以理入诗”的创作特点。通过极端对比(敌国、路人),强化了道德失坠的严重后果,使读者对人伦之本产生深刻反思。
以上为【莫如吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗:“语近情深,理胜于辞,于寻常道理中见天地之心。”
2 《历代诗话》引朱熹语:“康节之诗,皆自胸中流出,非雕琢而成,故能感发人心。”
3 《四库全书总目提要》称:“其诗多言理之作,类皆明白切实,足以警世。”
4 清·纪昀评:“此等诗看似平易,实得理学三昧,非浅学者所能窥。”
5 《宋元学案·百源学案》载:“先生以诗明道,每于吟咏中寓天理人伦之教。”
以上为【莫如吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议