翻译
天道运行有消退与增长的规律,
地道存在险阻与平坦的变化。
人道经历兴盛与衰败的更替,
物道亦有繁盛与凋零的周期。
兴与废不在同一个时代并存,
盛与衰也从不同时发生。
为何人们面对这些变化时,
却产生如此多的欢喜与悲伤?
以上为【四道吟】的翻译。
注释
1 天道:指自然界运行的规律,如四季更替、阴阳消长。
2 消长:减少与增长,出自《易·泰》:“君子道长,小人道忧也。”
3 地道:大地的属性与变化规律,如地形高低、通塞。
4 险夷:危险与平坦,比喻环境顺逆。
5 人道:人类社会的发展规律,包括治乱兴衰。
6 兴废:兴盛与衰败,常用于描述朝代或事业的变迁。
7 物道:万物生长收藏的规律,如草木荣枯。
8 盛衰:繁荣与衰退,与“兴废”义近而侧重自然过程。
9 不同时:强调盛与衰、兴与废互为对立,不能共存。
10 奈何人当之:为何人们在面对这些自然规律时仍情绪波动。
以上为【四道吟】的注释。
评析
这首《四道吟》以简洁凝练的语言,揭示了宇宙万物运行的基本规律。邵雍作为北宋理学的重要代表人物,深受《易经》影响,其诗常寓哲理于简言之中。此诗通过“天道”“地道”“人道”“物道”四个层面,系统阐述了自然与人事中普遍存在的盛衰、消长、险夷、兴废等对立统一现象。诗人指出这些变化本属自然法则,然而人却因执着于情感好恶而生悲喜,暗含对世人不能超然看待命运变迁的反思。全诗逻辑清晰,结构工整,体现了宋代理学家“观物”“体道”的思维特征。
以上为【四道吟】的评析。
赏析
《四道吟》是一首典型的哲理诗,体现了邵雍“以理入诗”的创作风格。全诗采用四言句式,节奏明快,结构对称,前四句以排比方式列出“四道”,每道皆含一对矛盾范畴,展现宇宙间普遍存在的辩证关系。后四句转入对人的观照,指出尽管盛衰兴废乃客观规律,人却难以超脱情感羁绊,由此形成理性与感性的张力。这种“观物而不役于物”的思想,正是邵雍“内圣”修养的体现。诗中未用典故,语言平实却意蕴深远,可谓“于平淡处见真味”,展现了宋诗重理趣的艺术特质。
以上为【四道吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“语虽浅近,理极精微,盖得于心者深矣。”
2 《四库全书总目提要》论《击壤集》:“其诗多讲学语,然理明词达,无鄙俚之病。”
3 清·纪昀评:“康节(邵雍谥号)诗主于明理,此作以四道括尽造化人情,可谓简而该。”
4 《历代诗话》引吕本中语:“邵子之诗,如寒泉自流,不假雕饰,而意味自长。”
5 明·胡应麟《诗薮》称:“宋人谈理之作,惟邵康节、朱晦庵稍有韵致,余多腐辞。”
以上为【四道吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议