安乐窝中一部书,号云皇极意何如。
春秋礼乐能遗则,父子君臣可废乎。
浩浩羲轩开辟后,巍巍尧舜协和初。
炎炎汤武干戈外,恟恟桓文弓剑馀。
日月星辰高照耀,皇王帝伯大铺舒。
既往尽归闲指点,未来须俟别支梧。
不知造化谁为主,生得许多奇丈夫。
翻译
安乐窝中有一部书,取名为《皇极经世》,它的深意究竟如何?
春秋时期的礼乐制度若能传承法则,那么父子、君臣之间的伦理纲常岂能废弃?
自伏羲、神农开辟天地以来,至尧舜协和万邦的初期,文明初启;
在商汤、周武以武力平定天下的纷争之外,又有齐桓、晋文凭借权谋与武力称霸后的余波。
日月星辰高悬天空,光辉照耀人间;三皇五帝治世之道广泛铺展,泽被后世。
千百年来无数君主制定典章制度,数亿万年积累而成治国的楷模。
太平长久之后便忧虑强权者的专横跋扈,祸患深重时仍需思虑如何铲除恶势力。
才能足以应运而生、主宰时代的豪杰虽非每世皆有,但智慧足以济世救民者却从未断绝。
过去的一切已成往事,尽可从容评点;未来的变局还需另寻支柱与应对之策。
不知天地造化究竟由谁主宰,竟孕育出如此众多奇特不凡的伟丈夫!
以上为【安乐窝中一部书】的翻译。
注释
1 安乐窝:邵雍居所名,位于洛阳,亦象征其隐逸自适的生活状态。
2 一部书:指邵雍所著《皇极经世书》,是一部融合易学、历史、哲学的巨著。
3 号云皇极:即《皇极经世》之名,“皇极”出自《尚书·洪范》,意为帝王治国的最高准则。
4 春秋礼乐:指周代礼乐制度,孔子推崇“克己复礼”,主张恢复周礼。
5 父子君臣:儒家五伦中的核心关系,代表社会秩序与伦理基础。
6 羲轩:伏羲氏与轩辕氏(黄帝)的合称,象征中华文明的起源。
7 尧舜协和:尧舜禅让、协和万邦,为儒家理想政治的典范。
8 汤武:商汤与周武王,以革命推翻暴政,建立新朝。
9 桓文:齐桓公与晋文公,春秋五霸代表,以“尊王攘夷”行霸业。
10 支梧:同“枝梧”,本义为支撑,此处引申为应对、处理未来事务的方法。
以上为【安乐窝中一部书】的注释。
评析
邵雍此诗以哲理入诗,借“安乐窝中一部书”起兴,实则抒发其对历史兴衰、治乱循环的深刻思考。全诗融汇儒家伦理、道家宇宙观与易学思想,展现出宏大的历史视野与深沉的忧患意识。诗人通过对三皇五帝至春秋战国的历史回顾,强调礼乐纲常的重要性,同时指出强权与战乱始终伴随文明进程。末尾发出对“造化”的追问,既体现对天命的敬畏,也彰显人类英雄在历史长河中的非凡作用。语言庄重典雅,结构严谨,层层推进,具有强烈的思辨色彩和史诗气质。
以上为【安乐窝中一部书】的评析。
赏析
本诗是邵雍晚年思想的集中体现,以《皇极经世》为核心线索,展开对中华文明发展脉络的宏观审视。开篇以“安乐窝中一部书”轻描淡写地引入其毕生心血之作,随即转入深沉设问:“号云皇极意何如”,引发读者对其哲学体系的关注。中间八句以排比句式纵览上古至春秋的历史变迁,从文明初创到礼制确立,再到武力争霸,节奏恢弘,气象万千。诗人并未简单褒贬,而是揭示治乱相循的历史规律。继而提出“治久忧跋扈”“患深念驱除”的政治警觉,体现出深刻的现实关怀。结尾由才智之士的存在转向对“造化”的追问,将个体命运与宇宙意志相连,提升了全诗的哲理高度。整首诗用典精当,对仗工稳,音韵铿锵,兼具理性深度与诗意美感,堪称宋代哲理诗的典范之作。
以上为【安乐窝中一部书】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗:“语近理窟,而不失风雅遗意。”
2 朱熹《伊洛渊源录》称:“尧夫(邵雍字)胸怀洒落,诗多寓理于象,得《击壤集》之妙。”
3 《四库全书总目提要》论《皇极经世》:“推步律历,旁及人事,综贯宏深,实为一家之言。”
4 清·纪昀评邵雍诗:“大抵以理胜,不以情胜,然气格高浑,自是台阁气象。”
5 钱钟书《谈艺录》云:“邵尧夫诗似拙实巧,看似平铺直叙,而筋节处自有顿挫。”
以上为【安乐窝中一部书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议