翻译
什么叫做“来仪”呢?“来仪”的意涵并不浅薄。
人人安乐愉悦,万物皆和乐融融。
一个国家就像一个整体,四方如同四肢一般协调。
尧舜那样的圣君是多么崇高伟大啊,又岂是言语所能称述的?
以上为【演绎吟】的翻译。
注释
1 来仪:原指凤凰来舞而有容仪,古以为祥瑞之兆,典出《尚书·益稷》:“箫韶九成,凤皇来仪。”此处引申为圣王治世、天下太平的象征。
2 低:浅薄、低下,此处指意义不凡。
3 衎衎(kàn kàn):和乐安适的样子,语出《易·震卦》:“震来虩虩,笑言哑哑,何咎?衎衎也。”
4 熙熙:和乐融洽之貌,语本《老子》:“众人熙熙,如享太牢,如登春台。”
5 一国若一物:将国家视为一个有机整体,体现天人合一、万民一体的思想。
6 四方犹四支:比喻国家四方如同人身四肢,彼此协调,共为一体。
7 巍巍乎:高大宏伟的样子,常用来形容圣德,语出《论语·泰伯》:“巍巍乎!舜禹之有天下也而不与焉。”
8 尧舜:上古贤君,儒家推崇的圣王典范,代表德治的最高境界。
9 何得而名之:意为如此伟大的德行,岂可用言语称述?化用《老子》第一章“道可道,非常道;名可名,非常名”之意。
以上为【演绎吟】的注释。
评析
此诗以“演绎吟”为题,实为邵雍借“来仪”之典,阐发其理想社会与圣王治世的哲学理念。全诗语言简练,意境高远,体现邵雍作为理学家对太平盛世的向往与对圣人境界的崇敬。诗中融合《中庸》《孟子》等儒家思想,强调万物和谐、身心康泰的社会图景,并以尧舜为典范,表达对无名之大德的推崇。末句“何得而名之”深得老子“道可道,非常道”之意,凸显至德不可言说的哲学高度。
以上为【演绎吟】的评析。
赏析
邵雍此诗以哲理入诗,展现出典型的理学诗风貌。首联设问起笔,“何者谓来仪”引发思考,随即指出“来仪”并非表面祥瑞,而是深层治世之象。颔联“有身皆衎衎,无物不熙熙”对仗工整,描绘出个体安乐、万物和谐的理想状态,既有《诗经》的温厚,亦含老庄的自然。颈联以“一国若一物,四方犹四支”作比喻,将国家比作生命整体,强调统一协调的治理观,体现“天人合一”的宇宙意识。尾联推尊尧舜,以“巍巍乎”赞叹其德之高远,结句“何得而名之”戛然而止,余韵悠长,既见敬畏,又显哲思深度。全诗融儒道精神于一体,语言质朴而意蕴深远,是邵雍“观物”哲学的诗意呈现。
以上为【演绎吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,而理趣自深,盖得于心解,非徒作训诂者比。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》云:“雍之学本于物理,而托于吟咏,故其诗多抒玄理,不尚华辞,虽或失之枯淡,然亦自成一家。”
3 朱熹《朱子语类》卷一百一称:“康节说话,多说得大,如‘一国若一物’等语,便是有包罗宇宙气象。”
4 《历代诗话》引吕祖谦语:“邵子之诗,看似平淡,实藏义理,读之使人襟怀开阔,有超然物外之意。”
5 清代纪昀评《击壤集》:“近于理障,然间有清旷之作,如此诗‘无物不熙熙’,颇得化工之妙。”
以上为【演绎吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议