翻译
困顿时无法收敛，显达时也不能舒展。
若说这样的人通晓大道，岂不是太难了吗？
以上为【穷达吟】的翻译。
注释
1 穷：困顿，不得志，指人生处境艰难之时。
2 达：显达，得志，指身处顺境、地位显赫之时。
3 卷：引申为收敛、退藏，出自《易·系辞》“尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也”，比喻在困境中能屈能伸。
4 舒：舒展，施展抱负，指在顺境中从容有为。
5 谓之：称之为，认为其是。
6 知道：懂得大道，通晓天理，达到圣贤境界。
7 不亦难乎：岂不是很难吗？表示强烈的反问语气，强调实现“知道”之不易。
以上为【穷达吟】的注释。
评析
《穷达吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理短诗，通过“穷”与“达”两种人生境遇的对比，探讨了人能否真正体悟和践行“道”的问题。诗人指出，一个人在困顿中不能安守，在显达时又不能从容施展，说明其内心并未真正与道合一。全诗语言简练，却蕴含深刻的修身哲理，体现了邵雍作为理学家对人格修养与境界统一的追求。
以上为【穷达吟】的评析。
赏析
本诗虽仅四句，却高度凝练地揭示了儒家与理学所重视的“君子行藏之道”。邵雍借“穷”“达”两端，考察人的内在定力与道德修养。真正的“知道”之人，无论处境如何，皆能持守中道——穷则独善其身，达则兼济天下。而“不能卷”“不能舒”，正说明其心为外物所役，未能超然于得失之外。此诗深受《周易》与孔孟思想影响，体现出邵雍“观物内省”的哲学风格。语言质朴却意蕴深远，发人深省，是一首典型的宋代理趣诗。
以上为【穷达吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称邵雍诗“言近旨远，率由胸中流出，不假雕饰”，此诗即为其例。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评邵雍诗：“大抵阐明义理，不屑于词华，而自有一种清和纯粹之气。”
3 《宋元学案·百源学案》载：“康节（邵雍）之学，以心为宗，观物为要，故其诗多寓理于言。”
4 当代学者陈来在《宋明理学》中指出：“邵雍通过诗歌表达宇宙人生之理，将哲思与生活融为一体。”
以上为【穷达吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议