翻译
未能遇上圣人所处的时代，也无法亲眼见到圣人的容颜。
但圣人的言语尚可听闻，圣人的内心亦能通过其言行得以体察。
以上为【思圣吟】的翻译。
注释
1. 思圣吟：题为“思念圣人”之意，“吟”为诗歌体裁之一，多用于抒情述志。
2. 邵雍：北宋著名理学家、哲学家、诗人，字尧夫，谥康节，著有《皇极经世》等，为“北宋五子”之一。
3. 不逢圣人时：指未能生活在圣人出世的时代，如尧舜禹汤文武周公等时代。
4. 不见圣人面：无法亲眼目睹圣人的容貌与仪态。
5. 圣人言可闻：圣人的教诲、言论仍存于典籍之中，后人可以学习。
6. 圣人心可见：通过理解圣人之言与行为，可以体察其内在精神与道德境界。
7. 宋 ● 诗：标明此诗为宋代诗歌作品。
8. 圣人：儒家理想中的至德之人，如孔子、孟子及上古圣王。
9. 心可见：并非肉眼所见，而是通过修养与体悟而得的认知。
10. 吟：古典诗歌的一种形式，节奏自由，多用于表达深沉情感或哲理思考。
以上为【思圣吟】的注释。
评析
邵雍此诗《思圣吟》表达了对古代圣贤的深切追慕与敬仰之情。诗人虽生于后世，无缘亲见圣人，却坚信通过研习圣人之言、体悟圣人之心，依然可以通达圣境。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代士人尊崇圣贤、以道自任的精神追求。在理性与信仰之间，邵雍展现出一种内省式的哲思路径，强调“心”的体认作用，具有典型的理学色彩。
以上为【思圣吟】的评析。
赏析
《思圣吟》是一首充满哲思与敬意的小诗。四句二十字，结构严谨，层层递进。前两句“不逢圣人时，不见圣人面”，直抒胸臆，表达出生不逢时的遗憾；后两句笔锋一转，指出虽不能亲见圣人，然其言传尚在，其心迹可寻，从而将失落转化为希望与信念。这种由外在形迹转向内在精神的思维方式，正是宋代理学“格物致知”“反身而诚”的体现。邵雍作为易学与象数哲学大家，其诗往往寓哲理于简语之中，《思圣吟》即是以极简语言承载厚重思想的典范。诗中“心可见”三字尤为关键，凸显了理学家重视“本心”“性理”的认知路径，认为通过自我修养与经典研读，普通人亦可通达圣人之境。
以上为【思圣吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节之诗，和平温厚，言近旨远，如《思圣吟》之类，皆可见其存心养性之功。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·伊川击壤集》：“其诗似浅实深，似散实紧，如‘圣人心可见’之句，乃理学诗之精髓所在。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》：“邵子诗以理胜，不尚辞华，如‘圣人言可闻，圣人心可见’，纯是道理流出，无丝毫做作。”
4. 《宋元学案·百源学案》引李光地语：“尧夫之学，本于敬畏圣人，故其诗每有思慕之音，《思圣吟》可见其初心也。”
以上为【思圣吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议