翻译
人世间美好的事物尤其值得珍惜,天下杰出的人才并非轻易能够得到。
他日若在别处相逢之时,才会真正明白此次聚会实在难以再寻。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的翻译。
注释
1 诸友:各位朋友。
2 城南张园:地名,位于城南的张氏园林,为聚会地点。
3 赏梅:观赏梅花,点明时节与活动主题。
4 邵雍(1011–1077):北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,自号安乐先生,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理。
5 人间好物:指美好的事物,此处或特指梅花,亦可泛指良辰美景、良朋佳会。
6 尤宜惜:尤其应当珍惜。
7 天下奇才:世间杰出的人才。
8 非易得:不容易获得。
9 他日:将来某一天。
10 始知此会重难觅:才会意识到这次聚会非常难得,难以再次遇到。“重”通“甚”,表示程度深。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的注释。
评析
此诗借赏梅之会抒发人生感慨,由景及情,由物及人,表达了诗人对美好时光与贤才良友的珍视之情。前两句以“好物”与“奇才”并举,强调珍贵之物与人才皆稀有难得;后两句转向时间流逝与聚散无常,突出当下欢聚的可贵。全诗语言平实而意蕴深远,体现了邵雍作为理学家对人生哲理的体察,寓理于情,耐人寻味。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的评析。
赏析
本诗题为《同诸友城南张园赏梅》,表面写赏梅雅集,实则借景抒怀,寄托人生感怀。首句“人间好物尤宜惜”起笔高远,将眼前梅花升华为一切美好事物的象征,暗含韶光易逝、美景难久之意。次句“天下奇才非易得”由物及人,转入对贤才良友的珍视,体现邵雍作为学者对人才价值的深刻认知。后两句以设想未来重逢的情景作结,“始知此会重难觅”一句情感深沉,反衬出当下的相聚之珍贵。全诗结构紧凑,由实入虚,从具体场景上升至人生哲理,语言简练而意味隽永,具有典型的宋代理学家诗歌风格——即事见理,情理交融。
以上为【同诸友城南张园赏梅】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节(邵雍谥号)之诗,率直抒胸臆,不事雕琢,而理趣盎然。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》:“其诗虽浅近,而皆有理致,足以启发人心。”
3 清·纪昀评邵雍诗:“言近旨远,语质意深,于寻常语中见道体。”
4 《历代诗话》引吕本中语:“邵子诗如白话,然句句有味,非真得于心者不能道。”
5 《宋元学案·百源学案》:“先生以诗载道,触物兴怀,皆成妙谛。”
以上为【同诸友城南张园赏梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议