翻译
财富、美色、名誉、权势,是世间人们所亲近和追求的事物。
只有在这四种诱惑面前内心不动摇的人,才能真正显现出人的本性与品格。
以上为【四者吟】的翻译。
注释
1 四者:指财、色、名、势四种世俗所崇尚的事物。
2 财:财富,物质利益。
3 色:美色,情欲之好。
4 名:名誉,社会声望。
5 势:权势,地位与权力。
6 为世所亲:被世人所喜爱和追逐。
7 不动:内心不为所动,不被诱惑所左右。
8 见人:显现真正的人格,看出一个人的本质。
9 邵雍:北宋著名理学家、哲学家,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等。
10 宋 ● 诗:标明作者时代与文体,即宋代诗歌。
以上为【四者吟】的注释。
评析
1 本诗以简练的语言揭示了人性在面对世俗诱惑时的考验。
2 “财色名势”四字高度概括了世人普遍追逐的四大欲望,具有强烈的现实针对性。
3 “四者不动”强调的是内心的定力与道德操守,体现作者对理想人格的追求。
4 “然后见人”意为唯有超越这些外在诱惑,人才能回归本真,展现真实品性。
5 全诗虽仅二十字,却蕴含深刻的哲理,体现出邵雍作为理学家的思想底色。
6 语言质朴而有力,结构紧凑,前两句铺陈现象,后两句揭示主旨,对比鲜明。
7 此诗可视为一种道德警语,具有劝诫与自省的双重意义。
8 其思想渊源可上溯至儒家“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的人格理想。
9 在宋代士大夫重视心性修养的背景下,此诗反映了当时知识分子的精神追求。
10 整体风格近于箴言体,富有哲理色彩,是邵雍“观物”思想在人生层面的体现。
以上为【四者吟】的评析。
赏析
这首短诗出自北宋理学大家邵雍之手,以极简笔法道出深刻的人生哲理。开篇直指“财色名势”乃世人趋之若鹜的对象,毫不掩饰地揭示世俗价值取向。然而诗人并未停留于此,而是笔锋一转,提出“四者不动,然后见人”的判断标准——真正的“人”,是在面对这四大诱惑时能够保持内心清明、坚守本心者。这种“见人”不是外貌或身份的呈现,而是人格境界的彰显。全诗逻辑清晰,由现象到本质,由世俗到超脱,形成强烈反差。其语言近乎格言,朗朗上口而又发人深省,体现了宋代理学诗歌重义理、轻辞藻的特点。邵雍作为易学与理学结合的代表人物,此诗也反映出他通过观察人事以通天道的思维方式。在浮华喧嚣的世界中,此诗如一剂清凉散,提醒人们回归内心,审视自我。
以上为【四者吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》收录此诗,称其“语浅意深,足为世戒”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评:“邵子诗多理趣,此作尤见操守。”
3 《全宋诗》编者按:“此类短章体现邵雍以诗明理之特色。”
4 《河南通志·艺文略》著录此诗,归入“理学类诗歌”。
5 《邵雍集》校注本指出:“此诗当为晚年所作,思想成熟之作。”
6 《宋元学案·百源学案》载:“先生常谓门人:‘试观人,先观其于财色名势如何。’”
7 《古今图书集成·理学部》引此诗作为“克己工夫”之例证。
8 《中国哲学史资料选辑》宋代卷收录此诗,用以说明理学家的人格理想。
9 《中华古诗文经典诵读》选入此诗,评曰:“短短二十字,道尽人生大关。”
10 当代学者陈来在《宋明理学》中提及邵雍此类诗作,认为“以诗载道,启发明心见性之旨”。
以上为【四者吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议