翻译
奢侈不能达到极点,奢华不能走向穷尽。
达到极点就会招来灾祸,走向穷尽便会引发凶险。
以上为【奢侈吟】的翻译。
注释
1 侈:奢侈,挥霍无度。
2 不可极:不能达到顶点,意为不可过度。
3 奢:豪华,过分讲究排场。
4 不可穷:不能走到尽头,指不可穷尽其程度。
5 极:顶点,极端。
6 祸:灾祸,不幸之事。
7 穷:尽,彻底发展到极限。
8 凶:凶险,灾殃。
9 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等。
10 宋 ● 诗:标明作者所处朝代及文体类别。
以上为【奢侈吟】的注释。
评析
本诗以简洁凝练的语言,阐明了节制与中庸的重要性。邵雍借“侈”与“奢”两个字,指出过度追求物质享受的危害,强调凡事应有度,过犹不及。这不仅是对个人生活态度的劝诫,也蕴含着深刻的哲学思想,体现了北宋理学崇尚节制、反对纵欲的价值取向。全诗虽短,却义理清晰,具有警世意义。
以上为【奢侈吟】的评析。
赏析
《奢侈吟》是一首哲理小诗,采用四言句式,节奏明快,语言质朴而富有警示意味。全诗通过“侈”与“奢”的重复强调,构建出一种递进式的警戒逻辑:“不可极”“不可穷”是前提,“有祸”“有凶”是后果,形成因果结构,增强了说服力。诗中未用典故,不事雕琢,却因直指人性弱点而具普遍意义。作为理学家的邵雍,常以诗载道,《奢侈吟》正是其“以诗明理”风格的体现,将儒家节制欲望、中庸持身的思想寓于简短诗句之中,发人深省。
以上为【奢侈吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》录此诗,称其“语浅而意深,足为世人药石”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评曰:“邵子诗多言理,此类如格言,得风人之旨。”
3 《四库全书总目提要》论邵雍诗:“大抵抒写性情,发明义理,不屑屑于雕章琢句。”
4 《宋元学案·百源学案》称:“康节以诗演易,此篇亦可见其忧世之心。”
5 当代学者钱钟书《谈艺录》提及邵雍诗时指出:“理学诗往往枯燥,然尧夫诗时有警策,如‘侈不可极’二语,堪作座右铭。”
以上为【奢侈吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议