翻译
芍药花姿容清丽，带着露水宛如仙子临近玉堂，它在台阶下层层绽放，姿态妍美，红艳如醉酒的妆容。面对如此美丽的花朵，怎能不尽情酣舞？毕竟像韩愈那样放达不羁的人，才是真正的楚地狂士啊。
以上为【芍药四首】的翻译。
注释
1. 芍药：多年生草本植物，春季开花，花大而艳丽，常与牡丹并称，有“殿春”之称。
2. 含露仙姿：形容芍药花瓣上带着晨露，如同仙女般清丽脱俗。
3. 玉堂：原指宫殿中的厅堂，此处借指高贵之所，亦暗喻宫廷或文人雅集之地。
4. 翻阶：指花从台阶下层层开放，或谓花影翻映于阶前。
5. 美态醉红妆：形容芍药花色红艳，姿态妩媚，如同美人醉酒后的妆容。
6. 酣舞：尽情舞蹈，表达喜悦之情。
7. 到底：终究、毕竟。
8. 昌黎：指唐代文学家韩愈，因其郡望昌黎，世称韩昌黎。
9. 楚狂：典出《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子”，指避世高士，后泛指狂放不羁之人。
10. 此处以“楚狂”赞许一种超脱礼法、率性而为的人生态度。
以上为【芍药四首】的注释。
评析
此诗咏芍药，借花抒怀，表面写花之娇艳动人，实则抒发诗人豪放不羁、热爱自然与生活的情感。前两句描绘芍药之美，以“仙姿”“玉堂”“红妆”等词极言其高贵艳丽；后两句由花及人，转出人生感慨，主张面对美好事物应尽情享受，呼应韩愈（昌黎）式的洒脱精神。全诗语言典雅，意境流转，将物态之美与人格理想融为一体。
以上为【芍药四首】的评析。
赏析
本诗为邵雍咏物抒怀之作，四句之间由景入情，层次分明。首句“含露仙姿近玉堂”以拟人手法写芍药之清雅高贵，露珠点缀更添灵秀之气；次句“翻阶美态醉红妆”转写其热烈奔放之美，“翻阶”显其生长之盛，“醉红妆”则赋予花以人的情态，两相对照，刚柔并济。后两句宕开一笔，由赏花而思人生，提出“未免须酣舞”的主张，强调对美的即时感受与生命激情的释放。结句引韩愈为证，以“楚狂”作比，既显文化底蕴，又强化了诗人崇尚自由、不拘礼法的精神追求。全诗虽短，却兼具形象美与哲理深度，体现了邵雍作为理学家之外的诗意情怀。
以上为【芍药四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·伊川击壤集钞》评邵雍诗：“其诗多写闲居之乐，吟咏性情，语浅意深，自有理致。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》：“雍本理学家，而诗乃多涉俚俗，然亦有清新自然之作，如咏花木诸篇，颇得风人之致。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“邵雍诗常以通俗语说理，然此首写芍药，婉丽可诵，末引昌黎为衬，见其不专主静坐穷理，亦欣赏活泼生机。”
以上为【芍药四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议