翻译
人没有不老的道理,但太阳却有再次升到中天的时候。
人不可能长生不老,这必定是不存在的;而太阳重新回到中天,则是确实存在的现象。
以上为【不老吟】的翻译。
注释
1 不老吟:题为“不老吟”,意在咏叹长生不老之不可能,属哲理诗。
2 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多寓理于象。
3 宋:朝代名,此处指宋代。
4 诗:文体类别,标明此为一首诗。
5 人无不老理:意思是人没有不衰老的道理,即衰老是人生的必然规律。
6 日有再中时:太阳每天运行至正南方天空最高点称为“中”,“再中”指太阳每日循环运行,反复到达中天位置。
7 不老必无也:长生不老一定是不存在的。
8 再中应有之:太阳重新升到中天则是自然规律中的常态现象。
9 再中:指太阳每日运行至中天的现象,象征自然界周而复始的循环。
10 理:道理、规律,此处指事物发展的必然法则。
以上为【不老吟】的注释。
评析
1 本诗以“不老”为题,探讨人生衰老与自然规律之间的关系,表达了诗人对生命有限性的深刻认识。
2 通过对比“人无不老”与“日有再中”,突出人类生命的不可逆性与自然界循环往复的差异。
3 语言简练,逻辑清晰,采用反诘句式增强思辨色彩,体现邵雍作为理学家的哲理思维特点。
4 诗歌虽短,却蕴含深刻的宇宙观与人生观,反映了宋代士人对生死、时间与自然秩序的理性思考。
5 体现了邵雍“观物”思想的影响,即以冷静客观的态度观察世界,从中体悟天道人事之理。
以上为【不老吟】的评析。
赏析
这首五言绝句看似平淡,实则蕴含深厚的哲理。首句“人无不老理”直陈人生必老的事实,语气坚定,不容置疑。次句“日有再中时”转写自然现象,太阳每日东升西落,反复回归中天,呈现出循环不息的状态。第三句“不老必无也”进一步否定长生幻想,第四句“再中应有之”肯定自然规律的真实可循。四句两两相对,形成强烈对比:人生短暂且不可逆转,自然运行却恒常有序。这种对照凸显了人在宇宙中的渺小与无奈,也体现出邵雍作为理学家对天道与人道的冷静审视。全诗未用典故,不事雕琢,却以极简之语传达出深邃之思,堪称宋代理趣诗的典范之作。
以上为【不老吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节之诗,率皆即事明理,辞浅意深,此篇尤为警切。”
2 《四库全书总目提要·击壤集》:“其诗亦多阐明义理,抒写襟怀,如‘人无不老理,日有再中时’之类,皆可见其学养所至。”
3 清·纪昀评邵雍诗:“语近俳谐而实含至理,外若疏散而内有纲维,此篇即以常语发妙谛。”
4 《历代诗话》引吕本中语:“尧夫诗不求工而自有气象,往往于平易处见天地之心。”
5 《宋元学案·百源学案》:“先生观物,主于静观自得,故其诗多类此,因象以明理,即物以见道。”
以上为【不老吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议