翻译
在追逐名利的场所中难以立足，不如早早转向隐居林泉之路。否则以我这年近半百的残弱之身，仍会被世间的风波裹挟而不得安宁。
以上为【自况三首】的翻译。
注释
1. 自况：用诗歌抒写自我心境或人生境遇。
2. 邵雍：北宋著名理学家、哲学家、诗人，字尧夫，号康节，著有《皇极经世》等。
3. 名利场：指官场或世俗社会中争名夺利的地方。
4. 着脚：立足，容身。
5. 林泉：山林与清泉，代指隐居之地。
6. 早回头：及早醒悟，转向隐逸生活。
7. 不然：如果不这样。
8. 半百：五十岁，邵雍作此诗时已年近五十。
9. 残躯体：衰弱的身体，自谦之辞。
10. 泯未休：被淹没而不得安宁，指受世俗纷扰所困。
以上为【自况三首】的注释。
评析
此诗为邵雍晚年自况之作，表达了诗人对仕途名利的厌倦与对隐逸生活的坚定选择。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比“名利场”与“林泉路”，凸显出诗人超脱尘俗、回归自然的人生志趣。末句以身体衰弱为喻，更见其避世之必要与紧迫，体现了宋代理学家淡泊明志、安于恬退的精神风貌。
以上为【自况三首】的评析。
赏析
这首七言绝句结构紧凑，前两句以对仗形式展现人生道路的抉择：“名利场中难着脚”揭示了官场险恶、不容清高之人；“林泉路上早回头”则表明诗人早已决意归隐，追求心灵自由。后两句转为感叹，从理性选择转入身体与命运的现实考量，增强了诗意的厚重感。全诗融合了哲理思考与个人体验，体现出邵雍作为理学家“即事明理”的创作特点。语言虽简，却意味深长，展现了宋代士人面对仕隐矛盾时的精神取向。
以上为【自况三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“语浅而理深，不假雕饰，自见风骨。”
2. 清·四库馆臣《四库全书总目提要》称：“其诗多寓理于情，以闲适之笔写义理之趣。”
3. 《宋元学案·百源学案》载：“康节以诗载道，自谓‘物理之学’尽在吟咏中。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》云：“邵子诗如寒泉白石，澄澈见底，而凉沁人心。”
以上为【自况三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议