翻译
古代的事情可以参照今天的事情，今天的人也就是过去的古人。
只是人情尚未融洽，若人情融洽了，自然就会亲近起来。
以上为【人情吟】的翻译。
注释
1 人情吟：题为“人情吟”，即咏叹人之常情的诗歌。
2 古事参今事：古代的事可以用来参照、理解今天的事。参，参考、比照。
3 今人乃古人：今人与古人本质相同，皆具相同的人性与情感。
4 情未浃：情感未能通达、融洽。浃，通达、浸润之意。
5 情浃自相亲：一旦情感相通，自然会彼此亲近。
以上为【人情吟】的注释。
评析
这首《人情吟》以简练的语言揭示了人与人之间关系的本质——情感的沟通与交融。邵雍通过古今对照的方式指出，人事虽变，人性不变，人情是维系人际关系的根本。只要情感相通，人与人之间自然会亲近；反之，即使近在咫尺，也会形同陌路。此诗体现了邵雍作为理学家对人性、人伦的深刻洞察，语言平实却意蕴深远，富有哲理色彩。
以上为【人情吟】的评析。
赏析
邵雍是北宋著名的理学家、哲学家，其诗多寓哲理于平易之中。《人情吟》虽短，却蕴含深刻的人生哲理。前两句“古事参今事，今人乃古人”从时间维度切入，指出历史的循环性与人性的恒常性——无论时代如何变迁，人的基本情感与社会关系模式始终如一。这种观点体现了邵雍“观物”思想中对普遍规律的把握。后两句转向现实人际交往，强调“情”的关键作用：人与人之间的疏离并非源于身份或地位，而在于情感是否真正沟通。一个“浃”字极为精妙，既指情感的渗透，也暗含时间与过程的积累。全诗语言质朴，逻辑清晰，由宏观到微观，由历史到现实，层层递进，展现了理学诗“即物穷理”的典型风格。
以上为【人情吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节之诗，率直抒胸臆，不尚雕饰，而理趣盎然。如此篇言人情之本，简而得要。”
2 《四库全书总目提要·击壤集》：“其诗多讲道学，然亦有清浅可诵者，如‘古事参今事’之类，语虽浅近，而寓意深切。”
3 清·纪昀评邵雍诗云：“大抵以理胜，不以词胜，故读之觉其气平而味永。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
4 近人钱钟书《谈艺录》：“邵尧夫诗如寒儒说家常话，然偶有隽语，如‘情浃自相亲’，可谓得情理之实。”
以上为【人情吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议