翻译
失去的越来越多,得到的却极其微薄,中间唯一收获的,不过是一声叹息。
人有荣华也有困顿,本是世间常理;花谢了又开,开了又谢,又何必苦苦追寻、耿耿于怀?
偶然相遇却又分离,刚刚同喜转瞬又共悲。
只要能看破这一切虚幻的本质,心中便再无挂碍;又何须费力去分辨是非对错呢?
以上为【所失吟】的翻译。
注释
1 所失弥多所得微:失去的越来越多,得到的却越来越少。弥,更加;微,稀少。
2 一歔欷(xū xī):一声叹息。歔欷,同“欷歔”,抽泣、叹息之声,此处指感慨。
3 人荣人悴:人的兴盛与衰败。荣,显达;悴,困顿、憔悴。
4 常理:恒常的道理,自然规律。
5 花谢花开:比喻世事变迁、循环往复。
6 何足追:哪里值得去追究或执着。
7 偶尔相逢却相别:短暂的相聚之后便是离别,强调人生聚散无常。
8 乍然:忽然,突然之间。
9 照破:洞察、看透事物的真相。佛教和理学常用语,指以智慧彻见实相。
10 只消:只要;都无事:就没有任何烦恼;区区:微小琐碎之事,此处指无谓的争辩。
以上为【所失吟】的注释。
评析
《所失吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗,通过简洁的语言揭示人生得失、荣悴、聚散、悲喜的无常本质。诗人以冷静超然的态度面对人生的起伏变化,主张以“照破”——即洞察事物本质的方式超越世俗纷扰,达到内心安宁。全诗充满道家与理学交融的智慧,体现了邵雍“观物”思想的核心:以理性静观世界,不为外物所动。
以上为【所失吟】的评析。
赏析
这首诗语言质朴而意蕴深远,结构严谨,层层递进。首联直抒胸臆,点出人生“得不偿失”的普遍困境,引出“歔欷”这一情感反应,奠定全诗沉思基调。颔联以自然现象作比,将人事荣悴与花开花谢并置,揭示其皆属自然之理,不必执着。颈联进一步深化主题,写出人际交往中悲喜无常、聚散不定的真实状态,增强情感张力。尾联陡然转折,提出解决之道——“照破”,即以理性或智慧超越表象,达到心灵解脱。这种由感性到理性、由现象到本质的推进,正是邵雍“观物”哲学的诗意呈现。全诗融合儒、道、释思想,体现出宋代理学特有的冷静思辨气质。
以上为【所失吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节之诗,率真近道,不事雕琢,而理趣自深。”
2 《四库全书总目提要·击壤集》:“其诗似白居易,而意则主于谈道,往往阐发义理,畅述天人之旨。”
3 清·纪昀评邵雍诗:“言浅而理深,外若疏散,中实有守,盖有得于心者,故发之于言无不从容自适。”
4 明·胡应麟《诗薮·杂编》:“邵子论理之诗,虽乏风致,然识见高远,足启后学。”
5 《宋元学案·百源学案》引李光语:“康节观物吟咏,皆从涵养中流出,非口耳之学可及。”
以上为【所失吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议