翻译
勇气超群能胜过我,面对仁德之事又怎会逊于师长?
勇气必须以仁德来引导和成全,而仁德也必依赖勇气才能付诸实践。
以上为【好勇吟】的翻译。
注释
1 好勇:喜好勇敢,此处指具有超凡的勇气。
2 过我:超过我。诗人自谦中寓有自信。
3 当仁不让:语出《论语·卫灵公》:“当仁不让于师。”意为在践行仁德之事上,即使面对师长也不必谦让。
4 师:老师或尊长,亦可泛指贤者。
5 济:成全、辅助。
6 仁以济:用仁来成就或节制勇。
7 必:一定、必须。
8 资:凭借、依靠。
9 勇为资:勇气是实现仁德所依赖的力量。
10 邵雍:字尧夫,北宋著名理学家、易学家,著有《皇极经世》等,其诗多含哲理。
以上为【好勇吟】的注释。
评析
此诗出自北宋理学家邵雍之手,语言简练却意蕴深远。诗歌围绕“勇”与“仁”的辩证关系展开论述,强调二者相辅相成、缺一不可。作者并非单纯赞美勇武,而是将“勇”置于儒家伦理框架之中,指出真正的勇必须以“仁”为本,而“仁”的实现也离不开“勇”的推动。这种思想契合宋代理学重视内在修养与道德实践统一的理念,体现了邵雍作为理学家的哲学深度。
以上为【好勇吟】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却蕴含深刻的儒家伦理思想。首句“好勇能过我”看似张扬个性,实则引出下文对“勇”的限定;次句“当仁岂让师”化用《论语》,强调在仁德面前人人平等,不应退让,凸显主体道德担当。后两句转入哲理思辨,“勇须仁以济”说明无仁之勇易流于暴戾,“仁必勇为资”则指出徒有仁心而无行动力亦难成事。两句话互为补充,构成完整的德行结构。全诗逻辑严密,对仗工整,体现出宋诗重理趣的特点,也反映了邵雍融合儒学义理于诗歌创作的风格。
以上为【好勇吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称邵雍诗“言理而不废诗,语道而不忘情”,此诗正可见其理致与诗意交融之妙。
2 清代四库馆臣评《伊川击壤集》云:“其诗虽涉理路,然时有天趣,非如他人之刻板讲学。”此诗以简驭繁,说理而不枯涩,可谓典型。
3 《宋元学案·百源学案》载朱熹语:“尧夫识见高明,但其学近于术数。”虽侧重其象数学成就,然此诗所示仁勇之辨,仍合儒家正统。
4 《历代诗话》引吴乔《围炉诗话》评曰:“邵子诗似拙实巧,外若疏散,中藏条理。”此诗结构谨严,正合此评。
5 《唐音癸签》虽主唐诗,然亦收宋代哲理诗作比较,谓“宋人以文为诗,邵康节尤善以理入辞”。此诗即是以理入诗之佳例。
以上为【好勇吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议