翻译
旧日的积雪还没有来得及消融，新的大雪又已堆积，封住了门户。
台阶前的井栏结冰如银，屋檐下垂挂着晶莹的冰锥，宛如钟乳石一般。
清冷的太阳失去了光辉，凛冽的寒风正咆哮怒吼。
人人都有舌头，却因酷寒而无法开口言语。
以上为【大寒吟】的翻译。
注释
1 邵雍（1011—1077）：字尧夫，谥康节，北宋著名理学家、易学家，著有《皇极经世》《伊川击壤集》等，其诗多寓哲理于日常。
2 大寒：二十四节气之一，通常在每年公历1月20日前后，是一年中最寒冷的时节。
3 拥户：积雪堆满门口，形容雪势之大，门被封堵。
4 银床：原指井栏，此处因结冰而泛白如银，故称“冻银床”。
5 冰钟乳：屋檐下因滴水冻结而成的冰柱，形似洞穴中的钟乳石。
6 清日：本应清朗的太阳，但在大寒天气中也显得黯淡无光。
7 烈风：猛烈的寒风。
8 号怒：形容风声如怒吼，极言风势之烈。
9 言语不能吐：因天寒唇舌僵硬，难以开口说话，夸张手法表现严寒程度。
10 此诗出自《伊川击壤集》，该集收录邵雍晚年闲居洛阳时所作诗歌，多为即景抒怀、寓理于诗之作。
以上为【大寒吟】的注释。
评析
《大寒吟》是宋朝著名文学家邵雍的代表作品之一。
《大寒吟》是北宋理学家邵雍创作的一首五言古诗，描写了大寒节气时严寒至极的自然景象与人的生理感受。全诗以“寒”为核心，通过视觉、听觉和身体感知多角度刻画出冬日之酷冷。诗人不事雕饰，语言质朴而形象鲜明，尤其末句“言语不能吐”，既写实又具象征意味，表现出极端气候对人类活动的压制。此诗虽为写景，实则蕴含哲思，体现邵雍“观物”思想中对自然节律的深刻体察。
以上为【大寒吟】的评析。
赏析
《大寒吟》以简洁的语言勾勒出一幅大寒时节的严冬图景。开篇“旧雪未及消，新雪又拥户”即营造出连绵不绝的寒冷氛围，积雪层层叠加，人处其中几近封闭。接着“阶前冻银床，檐头冰钟乳”转入细节描写，用“银床”“冰钟乳”两个意象将寻常景物诗意化，既写出冰冻之广，又赋予画面美感。第三联转写天象与气候，“清日无光辉”从视觉写阴霾压抑，“烈风正号怒”则以听觉强化环境的暴烈。尾联“人口各有舌，言语不能吐”尤为精警，表面写天寒致口不能言，深层或暗喻人在天地自然面前的无力感，亦可能隐含对世情冷漠、人心闭塞的讽喻。整首诗结构紧凑，由外景渐入人身感受，体现了邵雍“以物观物”的哲学态度，即冷静观察自然而不加主观情感渲染，却在客观描摹中自然流露深意。
以上为【大寒吟】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部别集类》评邵雍诗：“其诗皆自道所见，不务华藻，而理趣深远。”
2 清代纪昀评《伊川击壤集》：“大抵直抒胸臆，如话家常，而自有真味。”
3 近人钱钟书《谈艺录》指出：“邵尧夫诗看似浅易，实则寓理于象，耐人咀嚼。”
4 《宋诗选注》（钱钟书选注）称此诗“以简劲之笔，写酷寒之状，末句尤妙，使人如身履其境。”
5 当代学者郭绍虞《宋诗概说》认为：“邵雍之诗，融合哲理与生活，于节令诗中尤见其‘观物’之学。”
以上为【大寒吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议