翻译
在阴阳刚刚感应的时刻,天地尚未分明之际。
这种境界言语难以表达,丹青(绘画)又如何能够描摹呈现?
以上为【笺年老逢春八首·这般意思难名状】的翻译。
注释
1 阴阳初感处:指阴阳二气刚开始相互作用之时,源自《周易》哲学,象征万物生成之始。
2 天地未分时:类似于“混沌”状态,出自古代宇宙生成观,如《淮南子》所言“虚霩生宇宙,宇宙生天地”。
3 言语既难到:意为语言无法抵达、无法描述此种境界,体现“道可道,非常道”的思想。
4 丹青何处施:丹青指绘画,意谓视觉艺术亦无法表现此等抽象本源状态。
5 邵雍:北宋著名理学家、数学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。
6 《笺年老逢春八首》:组诗名,具体出处见于《伊川击壤集》,表达诗人晚年对自然与天道的感悟。
7 初感:初次感应,指阴阳交感,为化生万物之机。
8 未分:尚未分化,指天地、清浊、形质等皆未形成的状态。
9 丹青:原指朱砂和青雘两种颜料,后泛指绘画艺术。
10 此诗体现了邵雍“观物”思想,主张以心体道,超越感官与语言的局限。
以上为【笺年老逢春八首·这般意思难名状】的注释。
评析
此诗为邵雍《笺年老逢春八首》中的一首,以哲思入诗,探讨宇宙生成之初的混沌状态与人类认知的极限。诗人借“阴阳初感”“天地未分”的意象,表现一种超越语言与图像的玄妙境界,体现出宋代理学对“道体”“本源”的深刻思考。全诗语言简练,意境幽远,融合易理与诗情,展现了邵雍作为理学家兼诗人的独特风貌。
以上为【笺年老逢春八首·这般意思难名状】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的语言描绘宇宙创生前的本体状态,将《周易》哲学与老庄思想融于一体。首句“阴阳初感处”点出万物化生的关键节点,次句“天地未分时”进一步强化混沌未开的意境。后两句陡然转折,从宇宙论转入认识论,指出如此玄奥之境,不仅言语无法表述,连绘画也无从施展,凸显了理性与感性双重局限。全诗四句皆为议论,却无枯燥之弊,因其意象高远、节奏沉稳,具有一种静观默照的哲人气质。作为理学家的邵雍,不以说教为务,而以诗显道,使抽象哲理获得审美升华,堪称宋诗“以理趣胜”的典范之作。
以上为【笺年老逢春八首·这般意思难名状】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·伊川击壤集提要》:“其诗似枯淡,而实寄意深远,往往发挥义理,有得于心,非苟作者。”
2 清·纪昀评邵雍诗:“纯乎天理流行,不出作意安排,故语虽浅近,而意味深长。”
3 宋·朱熹曾言:“尧夫之学,自‘皇极经世’中来,其观物取象,皆有依据。”(见《朱子语类》卷一百一)
4 明·胡应麟《诗薮·外编》称:“邵康节诗,以理胜,虽乏风致,而自有一种冲澹气象。”
5 《宋史·道学传》评邵雍:“尚黄老,兼通儒术,于《易》尤精,创为图学,以推天道人事。”
以上为【笺年老逢春八首·这般意思难名状】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议