翻译
人生最可贵的是拥有精神,但即使有了精神,若不能纯一专精,也难以成就。
刻意造作、玩弄笔墨,看似真实终究是虚假;纵然以勤奋弥补愚拙,最终仍难胜过真正勤勉之人。
因饥饿而得到饱食,饱后却仍感不适如病缠身;为治病而求安适,所获之安未必是真正的安宁。
世人误解圣人者不在少数,而圣人却从未误解过世间众人。
以上为【弄笔吟】的翻译。
注释
1 人生所贵有精神:精神在此指人的内在志气、心性力量,是修身立命之本。
2 既有精神却不淳:虽具精神,但未能纯一不杂,流于浮躁或功利。
3 弄假像真终是假:刻意模仿、矫饰文辞,纵然逼真,本质仍是虚假。
4 将勤补拙总输勤:以努力弥补天赋不足,虽可进步,但终究不如天生勤勉且专注者。
5 因饥得饱饱犹病:比喻目的达成后反生新患,揭示欲望满足后的空虚与不适。
6 为病求安安未真:追求安乐以疗身心之病,所得之安未必是根本解脱。
7 人误圣人人不少:世人因认知局限而误解圣人言行者众多。
8 圣人无误世间人:圣人洞察人性本然,故能包容理解,不会误判凡俗之人。
9 弄笔:指舞文弄墨、刻意作文以博名声,含贬义。
10 邵雍:字尧夫,北宋著名理学家、哲学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
以上为【弄笔吟】的注释。
评析
《弄笔吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗,通过简洁的语言揭示了精神修养、真伪之辨与人生境界的深层关系。全诗以“精神”开篇,强调内在修养的重要性,继而批判虚伪矫饰、功利心态,指出唯有真诚与自然方能通达至道。诗中蕴含浓厚的理学思想,主张返璞归真、体认天理,反对人为造作。末联尤其深刻,指出凡人常以己心度圣人,而圣人则以公心理解众生,体现了圣者超越偏见的胸怀与智慧。
以上为【弄笔吟】的评析。
赏析
本诗以“弄笔”为题,实则借文事之虚妄,阐发人生修养之大道。首联直指“精神”为人生根本,但随即转折,指出“不淳”之弊,暗示徒有精神而无持守,终难成器。颔联对仗工整,“弄假”与“将勤”对照,批判形式主义与功利心态,强调真修实行的重要。颈联转入境界层面,用“饥—饱”“病—安”的辩证关系,揭示外在满足无法替代内在圆满,暗合道家“无为”与理学“主静”思想。尾联升华主题,指出认知的不对等:世人以私意揣测圣人,而圣人以公心理解世人,凸显圣者之大智大仁。全诗语言质朴而意蕴深远,体现邵雍“观物”哲学中对人心与天理的深刻洞察。
以上为【弄笔吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,皆从学问中来,非苟作者。”
2 《四库全书总目·伊川击壤集提要》云:“其诗多讲道学,类皆阐明义理,排斥虚妄。”
3 清·纪昀评:“语虽浅近,而理趣深长,足为学者警策。”
4 《宋元学案·百源学案》载:“康节(邵雍)之学,以心契天,其诗亦如其人,淡泊中见高致。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》称:“邵子诗虽入道学一流,然有理趣而无酸气,较迂儒之作迥别。”
以上为【弄笔吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议