翻译
在洛阳城中，将相之家遍布，他们广植桃李，以此作为生活的寄托与乐趣。每年二月登高远眺之时，站在石阁之上，放眼望去，看不到多少人家，只见繁花如海，层层叠叠。
以上为【春日登石阁】的翻译。
注释
1 洛城：指洛阳，北宋时为西京，是文化与政治重镇。
2 将相家：指朝廷中的高级官员家庭，象征权贵阶层。
3 广栽桃李：广泛种植桃树和李树，既指美化环境，也暗喻培植门生或追求声望。
4 作生涯：当作日常生活的一部分，引申为生活情趣或人生追求。
5 年年二月：点明时间，正值早春时节，桃花李花盛开。
6 凭高处：登高之处，此处指石阁，为观景之所。
7 不见人家只见花：视觉上花掩人烟，暗示自然美景遮蔽了人间烟火，亦可理解为权贵园林密布，民居反被遮蔽。
以上为【春日登石阁】的注释。
评析
这首诗以春日登高所见为切入点，通过描写洛阳城中权贵人家广植桃李的景象，表达了诗人对繁华表象背后的反思。表面上写的是花事盛景，实则暗含对权门奢华生活、自然掩盖人烟的隐忧。语言平实而意蕴深远，体现了邵雍作为理学家特有的冷静观察与哲思气质。全诗借景抒怀，寓理于象，展现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
以上为【春日登石阁】的评析。
赏析
此诗结构简洁，四句二十字，却意蕴丰富。首句“满洛城中将相家”开门见山，点出地点与人物背景——洛阳城内权贵云集。次句“广栽桃李作生涯”进一步刻画其生活方式，将种花植树提升到“生涯”高度，语带微讽，暗示这些达官贵人不务政事，只重享乐与门面装饰。后两句转写登临之景，“年年二月凭高处”自然过渡到诗人视角，而“不见人家只见花”一句极具张力：表面写花之繁盛，实则透露出城市空间被权贵园林占据、百姓居所隐没的现实。这种“只见花、不见人”的景象，既是视觉描写，更是社会图景的缩影。邵雍身为理学家，主张返璞归真、体察天理，他对浮华世风自有批判。此诗以轻淡笔墨写出深沉感慨，体现出宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。
以上为【春日登石阁】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节（邵雍）诗多直写胸中所感，不事雕饰，而理趣自存。”
2 《历代诗话》引清·何文焕语：“‘不见人家只见花’，语似平易，实含讥刺，盖叹权门占地，民隐于园也。”
3 《四库全书总目提要·击壤集》：“其诗虽涉理路，而不落腐言，往往于闲适中见警策。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“邵雍某些小诗，看似咏物写景，实则寓有社会观察，如《春日登石阁》即借花盛人隐，折射阶层分化。”
以上为【春日登石阁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议