翻译
新开的花色彩鲜艳，而旧日的花已颜色憔悴。
明天花儿还会再开，但那新开放的花又有什么不同呢？
以上为【对花】的翻译。
注释
1. 对花：面对花朵，有观赏、感怀之意。
2. 新花：刚刚开放的花朵。
3. 色鲜艳：颜色鲜明润泽，形容花开正盛。
4. 故花：先前开放的花，已近凋谢。
5. 色憔悴：颜色黯淡枯萎，形容花之将谢。
6. 明朝：明天，指次日。
7. 更开：再次开放。
8. 何有异：有什么不同，意为并无本质区别。
以上为【对花】的注释。
评析
此诗通过“新花”与“故花”的对比，表达了对自然更替、生命循环的哲思。表面写花开花谢，实则暗含对人生盛衰无常的体悟。诗人以简练语言揭示出万物更新中蕴含的重复与相似，引发对“新”与“旧”、“变”与“不变”的深层思考。全诗语言朴素，意境深远，体现了邵雍作为理学家观察自然、寓理于物的典型风格。
以上为【对花】的评析。
赏析
本诗虽短，却蕴含深刻哲理。前两句“新花色鲜艳，故花色憔悴”，以鲜明对比展现花之盛衰，视觉形象强烈，也暗示时光流转之无情。后两句笔锋一转，提出“明朝花更开，新花何有异”，看似疑问，实为反讽——明日之新花，不过又是今日之重演，生命轮回中个体的“新”不过是整体循环中的“旧”。这种对“新”之虚幻性的质疑，体现邵雍作为北宋理学家对宇宙规律的冷静洞察。他不沉溺于感伤，而是以理性目光审视自然现象，从中提炼出恒常之理。诗歌语言平实，却因哲思深邃而余味悠长，是典型的“理趣诗”。
以上为【对花】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节（邵雍）诗多言理，此篇借花说理，浅语藏深，可见其观物之妙。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·伊川击壤集》：“其诗类多直抒胸臆，托物明理，如‘新花色鲜艳’一绝，即景见道，不假雕饰。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》引邵雍诗例云：“理学家诗每患枯燥，然邵子能以常物发妙悟，如对花之叹，亦有风致。”
以上为【对花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议