翻译
什么人的头发不会变白？我的白发并不是因为忧愁所致。
只是因为世人欲望太多，而我却能够不为其所扰。
不忧愁是因为内心不动摇，欲望多则源于不断的追求。
年岁渐老，头发变白本是常事，为何还能不白头呢？
以上为【白头吟】的翻译。
注释
1 邵雍：北宋著名理学家、哲学家、诗人，字尧夫，号康节，著有《皇极经世》等，其诗多寓哲理。
2 白头吟：乐府旧题，原为汉代卓文君作，抒写爱情坚贞。邵雍借旧题翻出新意，表达人生哲思。
3 不因愁：强调白发并非由忧愁引起，与常人不同，突出心境超脱。
4 人多欲：指世俗之人欲望繁多，为名利所困。
5 其如我不忧：反衬自己内心安宁，不受外物牵扰。
6 缘不动：正因为内心不为外物所动，故能无忧。
7 为多求：正是因为不断追求，才导致欲望丛生。
8 年老人常事：年老发白是自然规律，不必惊异。
9 如何不白头：反问语气，说明白头是不可避免的生理现象。
以上为【白头吟】的注释。
评析
这首《白头吟》以“白头”为切入点，通过对比世人因欲生忧、因忧致老，而自身虽白头却不因愁苦，表达了诗人超然物外、清心寡欲的人生态度。语言平实自然，哲理意味浓厚，体现了邵雍作为理学家注重内心修养、顺应自然的思想特征。全诗结构清晰，由现象到本质，层层递进，揭示出“白头非因愁，乃因年”的朴素真理，同时暗含对世俗追逐名利的批判。
以上为【白头吟】的评析。
赏析
此诗以“白头”起兴，却不止于感叹衰老，而是深入探讨白头之因。首联设问：“何人头不白”，随即自答“我白不因愁”，立意新颖，跳出传统“愁煞少年头”的窠臼。颔联转而批评世人“多欲”而“多求”，正是这些无尽的欲望导致精神焦虑、未老先衰。颈联进一步阐明“不动”与“不忧”的关系，体现道家“清静无为”与理学“主静”思想的融合。尾联回归自然规律，指出年老白头本属常态，语气平和而豁达。全诗看似平淡，实则蕴含深刻的人生智慧，展现了邵雍安时处顺、淡泊明志的精神境界。
以上为【白头吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，皆切于日用，而实有得于天人之理。”
2 《四库全书总目提要》谓：“雍之诗，类多讲学语，然亦有清浅可诵者。”
3 清·纪昀评曰：“此等诗虽涉理路，然语意浑成，不失为佳作。”
4 《宋元学案·百源学案》称：“康节诗寓哲理于闲适之中，读之令人神远。”
以上为【白头吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议