翻译
年岁已至六十二,身体依然健康强健,更何况我安居在太平安乐的乡里。
道德修养与生辰俱来,并非轻易可得,那么浅酌低吟、悠然自得又有何妨?
无边的岁月难以被人力所拘束,有限的生命形体更不应加以损害。
多少英雄豪杰逞弄才智,大多经历过险恶的思虑与算计。
以上为【六十二吟】的翻译。
注释
1 邵雍(1011—1077):字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、易学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
2 行年六十二:指诗人作此诗时年届六十二岁。邵雍卒于六十七岁,此诗应作于其晚年。
3 康强:健康强健。《礼记·曲礼》:“六十曰耆,指使;七十曰老,而传。”六十二属初入老年而体健者。
4 永熟乡:长久安宁、五谷丰登之乡,喻指太平安乐之所。一说指其居地洛阳安乐窝。
5 道德生辰:谓道德修养伴随生辰而日益深厚,亦暗含“生于有德之时”之意。
6 浅斟低唱:饮酒适度,吟诗自娱,形容闲适生活。
7 无涯岁月:指时间无穷无尽,非人力所能掌控。
8 有限形骸:人的身体寿命有限,当加珍惜。
9 弄才智:逞弄聪明才智,多指权谋机变之事。
10 大曾经过恶思量:大多经历过险恶的用心与算计。“恶思量”指有害、劳神费心的谋划。
以上为【六十二吟】的注释。
评析
这首《六十二吟》是北宋理学家邵雍晚年自述心境之作。诗人以平实语言抒发对生命、道德与人生智慧的深刻体悟。全诗透露出一种超脱功名、顺应自然、珍视身心的哲人态度。面对年过六旬的人生阶段,诗人不哀叹衰老,反而强调“康强”与“永熟乡”的安适,体现出其“安时处顺”的哲学立场。他主张节制欲望、涵养道德、避免过度劳心伤身,批判那些为权谋才智所困的“英雄”,认为他们虽有才略,却因“恶思量”而失却生命本真。此诗融合了儒、道思想,既有儒家重德修身之旨,又具道家清静无为、养生保真的意味,展现了邵雍作为易学大家和理学先驱的独特人生观。
以上为【六十二吟】的评析。
赏析
《六十二吟》是一首典型的邵雍式哲理诗,语言质朴自然,却蕴含深邃的人生智慧。首联以“行年六十二”开篇,直陈年龄,却不露颓唐之气,反以“康强”“永熟乡”点出身心安泰之境,奠定全诗从容基调。颔联转入精神层面,“道德生辰”一句意蕴丰富,既言自身修养之积累,亦隐含天命与德性相合之意;“浅斟低唱”则以日常生活细节展现其乐天知命的情怀。颈联对仗工稳,从时空两个维度展开思考:“无涯岁月”不可控,“有限形骸”须珍护,形成强烈对比,凸显养生守静之必要。尾联以历史眼光收束,借“英雄”之例反衬自身选择的明智——那些机关算尽者,终不免为“恶思量”所累。全诗结构严谨,由己及人,由身及心,层层推进,体现了邵雍“观物内外”的思维特色。其诗风近于白居易之通俗晓畅,而义理则更具宋代理学色彩,堪称“理趣诗”的典范。
以上为【六十二吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·伊川击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,皆切于日用,而有得于天人之妙。”
2 朱熹《朱子语类》卷一百一:“邵尧夫诗,如‘冬至子之半,天心无改移’等语,极有道理。”
3 严羽《沧浪诗话·诗评》未直接评邵雍,但论理学诗风时云:“近代诸公乃作奇特解会,遂以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗。”可间接反映时人对邵雍一类诗风的态度。
4 《四库全书总目·伊川击壤集提要》:“其诗以道学为宗,务明义理,故往往直抒胸臆,不尚雕华……然明白淳实,亦自可观。”
5 钱锺书《谈艺录》指出:“邵雍《击壤集》中多有俚语俗韵,而寓意深远,盖以村朴之词,达玄妙之理。”
以上为【六十二吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议