寿安县晚望
翻译文
不要叹息人生中那些浮华的荣辱得失，姑且静心聆听终日流淌不息的潺潺水声。
远处的孤雁穿越暮色中的云雾飞去，两只白鹭横穿野外的烟霭结伴归来。
青翠的佳树排列在岩石下的园圃之中，秀丽的山峰环绕着县城前方。
若你对名利看得稍轻一些，不妨抽出一点光阴，来此地静静驻足片刻。
以上为【寿安县晚望】的翻译。
注释
1 寿安县：唐代至宋代设置的县名，属河南府，治所在今河南省宜阳县一带。邵雍长期居洛，此地或在其游历范围内。
2 休叹浮生荣与辱：意谓不必为人生短暂中的得失荣辱而感慨悲伤。“浮生”典出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
3 潺潺：水流声，形容溪水缓缓流动的声音。
4 暝霭：暮色中的云气、雾气。“暝”指黄昏，“霭”为云气。
5 孤鸿：孤独飞翔的大雁，常象征高洁或孤独之人。
6 横截野烟：从弥漫的野外烟雾中穿行而过。“横截”有穿破之意，形象生动。
7 双鹭还：一对白鹭归巢，与“孤鸿去”形成对照，一去一来，动静相映。
8 排青：排列成行，呈现青翠之色。
9 岩下圃：岩石下方的园地，可能指隐居者所辟之园。
10 报言名利差轻者：告诉那些对名利尚能看轻一些的人。“报言”即“告曰”，“差轻”意为略为轻视。
以上为【寿安县晚望】的注释。
评析
《寿安县晚望》是北宋理学家邵雍的一首写景抒怀诗。诗人以“晚望”为题，描绘了寿安县傍晚时分的自然景色，借山水之幽美表达超脱尘世、淡泊名利的人生态度。全诗情景交融，语言清丽自然，意境空灵深远。诗人劝诫世人放下荣辱计较，珍惜片刻宁静，体现出其“安乐”哲学与天人合一的思想追求。诗歌结构严谨，前两联写远近动态之景，后两联转写静态之美并点明主旨，尾联更以劝语收束，含蓄隽永。
以上为【寿安县晚望】的评析。
赏析
本诗以“晚望”为切入点，展现了一幅宁静悠远的山城暮景图。首联直抒胸臆，开篇即劝人放下荣辱之心，转向自然之声，奠定了全诗超然物外的基调。颔联写远景，孤鸿穿雾而去，双鹭破烟而归，动中有静，画面极具空间纵深感，且“孤”与“双”、“去”与“还”形成巧妙对仗，寄寓人生聚散无常之思。颈联转写近景，佳树成行、好峰环抱，色彩明丽，结构工整，突出人居环境的清幽雅致。尾联由景入理，顺势劝导：若能稍轻名利，便当抽身俗务，来此享受片刻清闲。这种将哲理融入景语的方式，正是邵雍作为理学家“即物见理”的典型风格。全诗语言平实而不乏诗意，意境恬淡却意味深长，体现了宋代理学诗“理趣盎然”的审美特征。
以上为【寿安县晚望】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“冲澹和平，如行云流水，不假雕饰，而自有真味。”此诗正可见其风神。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“雍诗虽涉理路，而风致宛然，往往于闲适中见襟怀。”此诗即于山水晚望中显其淡泊之志。
3 《历代诗话》引吴处厚语：“康节（邵雍）之诗，多写林泉之趣，而寓理于景，不落理学窠臼。”此作可谓典型。
4 钱钟书《谈艺录》指出：“邵子诗似浅实深，看似寻常，实藏妙悟。”此诗表面写景，实则蕴含人生观照。
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“以清丽之笔写山邑晚景，情景交融，末以劝语作结，余韵悠长。”
以上为【寿安县晚望】的辑评。