翻译
人生没有固定的准则,世事复杂多变。
在客居他乡、仕途险恶、心怀忧惧之时,要仔细阅读家中寄来的书信。
只有经历过艰险困阻的忧虑之后,才真正懂得平安喜乐的可贵。
男子汉一生所应秉持的道理,必须在痛苦结束之后冷静反思才能领悟。
以上为【所感吟】的翻译。
注释
1 所感吟:因有所感触而吟咏,属感怀类诗题。
2 邵雍(1011—1077):字尧夫,北宋著名理学家、易学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,著有《皇极经世》等。
3 无定准:没有固定的标准或规律,形容人生变幻不定。
4 事体有多端:事情的发展形态多种多样,极言世事复杂。
5 客宦:离乡在外做官。
6 危疑处:处境危险且内心疑惧不安。
7 子细看:即“仔细看”,家书承载亲情与慰藉,在困境中尤显珍贵。
8 既曾忧险阻:经历过艰难险阻后的忧虑。
9 方信喜平安:才真正体会到平安之可贵。“方信”强调认知的滞后性与经验性。
10 痛定观:在痛苦结束之后冷静回顾、反思。此语源自古训思维,强调逆境后的理性省察。
以上为【所感吟】的注释。
评析
这首诗是北宋理学家邵雍晚年对人生经历的深刻总结。全诗语言简朴自然,却蕴含深邃的人生哲理。诗人通过自身宦游生涯的体验,指出人生充满不确定性,世事纷繁复杂,人在逆境中更应保持清醒与自省。尤其强调“痛定观”——即在苦难过后回望过往,方能真正理解人生的真谛。这种思想与其理学修养密切相关,体现出“反身而诚”“静观自得”的哲学态度。诗歌结构严谨,由人生无常起笔,继而转入个人经历,最后升华至普遍的人生体悟,具有强烈的劝诫意味和哲理深度。
以上为【所感吟】的评析。
赏析
本诗以平实语言传达深刻哲思,体现了邵雍作为理学家特有的冷静与内省气质。首联“人生无定准,事体有多端”开门见山,揭示世界本质的不确定性,为全诗奠定基调。颔联转入个人境遇,“客宦危疑处,家书子细看”,不仅写出仕途漂泊中的孤独与警惕,更以“家书”这一意象寄托情感依托,细节真实动人。颈联“既曾忧险阻,方信喜平安”形成鲜明对比,道出人类心理的普遍经验:唯有失去或历经磨难后,才懂得珍惜平凡的幸福。尾联“男子平生事,须于痛定观”收束有力,提出一种人生态度——真正的智慧来自苦难后的沉淀与反思,而非即时的情绪反应。全诗逻辑清晰,层层递进,兼具生活气息与哲理高度,是宋代理学诗中颇具代表性的作品。
以上为【所感吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,近于谚谣,而义理湛深,得性情之正。”
2 《四库全书总目提要·皇极经世书提要》云:“雍之学出于陈抟,然能自成一家……其诗亦皆抒写胸怀,不事雕琢。”
3 清·纪昀评曰:“邵子诗多说理,然不落腐套,自有冲和之致。”
4 《历代诗话》引吴乔语:“邵尧夫诗如老翁谈养生,语语踏实,无一虚设。”
5 钱钟书《谈艺录》称:“邵雍《击壤集》屡言‘安乐’,实乃历尽忧患后之安心,非肤浅乐观也。”
以上为【所感吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议