翻译
天地万物皆具于我身,宇宙自然未曾辜负世人。
时光匆匆令人叹息,事务常因拖延而陷于惯性。
既为青春逝去而感伤,又惊讶于新生的白发。
内心若无真知与修养,终将不免化为尘土,毫无意义。
以上为【万物吟】的翻译。
注释
1 万物备于身:语出《孟子·尽心上》:“万物皆备于我矣。”意为人的本性中具备一切道德与理则,外在万物皆可由内心推演而知。
2 乾坤:指天地、宇宙。此处象征自然大道。
3 不负人:天地化育万物,赋予人以性命与智慧,未曾亏待人类。
4 荏苒:形容时间渐渐流逝。
5 事体:指世事、事务。
6 因循:沿袭旧习,不思进取,此处有怠惰、拖延之意。
7 青春老:青春年华悄然逝去。
8 白发新:新生白发,象征衰老。
9 胸中若无有:内心若无道德修养或人生信念。
10 埃尘:尘土,比喻渺小、虚无、最终归于湮灭的存在状态。
以上为【万物吟】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍所作,题为《万物吟》,体现了其“天人合一”的哲学思想和对人生短暂、修身立命的深刻反思。首联以宏阔之笔写人与宇宙的关系,认为人禀受天地之气,万物皆备于我,是典型的儒家与道家融合的思想表达。颔联转入对时间流逝与人事惰性的感慨,颈联进一步聚焦个体生命的老去,情感由哲思转向悲慨。尾联点明主旨:唯有内在精神的充实,才能超越肉体的衰亡,避免归于虚无。全诗语言简练,意境深远,融哲理与抒情于一体,展现了邵雍作为理学先驱的思想深度。
以上为【万物吟】的评析。
赏析
《万物吟》是一首富含哲理的五言律诗,结构严谨,层层递进。开篇即气势恢宏,“万物备于身”承接孟子心性论,强调人作为天地灵秀之所钟,具有认知与实践天道的能力。“乾坤不负人”进一步肯定人在宇宙中的价值地位,体现邵雍对人性尊严的肯定。然而笔锋一转,从宇宙观进入时间意识,“时光嗟荏苒”流露出对生命有限的无奈,而“事体落因循”则揭示现实中人们往往因惰性而荒废光阴,形成理想与现实的张力。颈联以“青春老”与“白发新”对仗,形象地刻画出岁月无情,情感沉郁。尾联升华主题:外在形骸终将消逝,唯内心有所持守,方能超越生死,避免沦为无意义的“埃尘”。全诗融合儒道思想,既有理学的理性内省,又有诗人对生命流逝的感伤,体现出邵雍“以理入诗”的独特风格。
以上为【万物吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,皆关身心,近于道者也。”
2 《四库全书总目提要》称:“雍之学出于陈抟,然能自成一家……其诗亦多阐明义理,不屑雕琢。”
3 清代纪昀评曰:“邵子诗专以说理为宗,辞达而已,不尚华采,然自有静远之致。”
4 《历代诗话》引朱熹语:“康节(邵雍谥号)诗虽浅易,然皆自胸中流出,非苟作者。”
5 钱锺书《谈艺录》指出:“邵雍《击壤集》千首,大抵直致无隐,言理而不废情,宋代理趣诗之滥觞也。”
以上为【万物吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议