翻译
琴声适宜在夜晚聆听，另有一种格外清幽的意境。
刚觉得哀婉的猿声已经断绝，却又听到离别般的凤凰鸣叫。
青山美景无限美好，白发渐生也不必惊慌。
若能领会“坐忘”的深意，才能真正懂得远古纯朴自然的情感。
以上为【听琴】的翻译。
注释
1. 听琴：聆听古琴演奏，古人常以听琴为修身养性之举。
2. 宜：适合，应当。
3. 一般清：一种特别的清幽意境。
4. 哀猿：化用三峡猿啼典故，形容声音凄清动人。
5. 离凤：离别的凤凰鸣叫，象征高洁与孤寂，亦喻琴音之清越。
6. 青山无限好：指自然景色美好，令人流连。
7. 白发不须惊：不必因年老生白发而感伤，体现豁达心态。
8. 坐忘：道家修养方法，出自《庄子·大宗师》，指通过静坐达到物我两忘的境界。
9. 太古情：远古时代淳朴自然的情感状态，象征本真之心。
10. 邵雍：字尧夫，北宋著名理学家、易学家，著有《皇极经世》等，其诗多寓哲理。
以上为【听琴】的注释。
评析
《听琴》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗，借听琴这一雅事，抒发对人生、自然与心灵境界的深刻体悟。全诗由听觉感受入手，逐步上升至哲理思索，体现了邵雍融合儒道思想、追求内心宁静与天人合一的哲学倾向。诗中“哀猿”“离凤”等意象既描摹琴音之变化，又暗含世情之悲欢；后转入对自然与生命的观照，最终归于“坐忘”与“太古情”的精神超越，展现出诗人超然物外、返璞归真的境界。
以上为【听琴】的评析。
赏析
本诗以“听琴”为题，实则借琴声抒写内心哲思。首联点明时间与情境——夜阑人静之时，琴声更显清幽，营造出空灵澄澈的氛围。颔联以“哀猿绝”“离凤鸣”形容琴音起伏转折，既有哀婉低回，又有高亢清远，视听交融，意境深远。颈联笔锋一转，由声入景，再及人生，面对青山美景，纵然年华老去，亦不必惊惧，透露出从容达观的人生态度。尾联升华主题，“坐忘”是道家修炼的至境，唯有达到此境，方能体会“太古情”——那种未被世俗污染的原始纯真。全诗语言简淡，却意蕴丰厚，将音乐之美、自然之胜与哲理之深融为一体，充分体现了邵雍作为理学家“即物见理”的思维特点。
以上为【听琴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“言近而旨远，语浅而意深，虽无华丽辞藻，而理趣盎然。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评邵雍诗：“其诗多寓理于事，托兴于物，大抵阐明心性，发挥义理。”
3. 《历代诗话》引《沧浪诗话》评曰：“康节（邵雍）之诗，出于心解，非袭迹者所能及。”
4. 明·胡应麟《诗薮》称：“邵子五言，清真淡远，得陶韦遗意，而理致过之。”
5. 《宋元学案·百源学案》载：“先生观物咏怀，皆所以明道也。如‘会取坐忘意，方知太古情’，岂徒作诗而已哉？”
以上为【听琴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议